迢递咸秦路,东风送子游。
几程看日落,孤影背河流。
古戍烟微敛,遥峰雨半收。
行行吟此景,应不念沧洲。
【解析】
此题考查学生对古诗文的背诵、理解、默写能力。解答此类题目,需要学生准确细致理解内容,特别是要注重内容的出处和重点词句的积累。本诗为唐代诗人孟郊所作,全诗如下:
迢递咸秦路,东风送子游。
几程看日落,孤影背河流。
古戍烟微敛,遥峰雨半收。
行行吟此景,应不念沧洲。
【答案】
注释
(1) 迢递:指距离遥远;
(2) 咸秦路:泛指旅途;
(3) 东风:春风;
(4) 游:游历、旅行;
(5) 几程:几处;
(6) 日落:太阳落山;
(7) 孤影:孤单的身影;
(8) 河:指渭水;
(9) 古戍:古代的城堡或要塞;
(10) 烟:云雾;
(11) 收:消散。
译文及赏析
首联“迢递咸秦路,东风送子游。”“迢递:形容距离遥远。咸、秦:都是战国时秦国的别称。这句说从咸阳到秦州(今甘肃天水一带),道路遥远,而春风又吹拂着我,陪伴我一路西行。”意思是从长安出发,向西方行进,一路上有美丽的景色,也有艰难的行程。“东风”二字点染春意,烘托出游之乐。
颔联“几程看日落,孤影背河流。”“几程”是说走了几站路程;“日落”、“河流”则描绘出西行的行程。“孤影”写出了行者孤独寂寞的心情。“背河”,即逆水而行,暗示着西去的道路艰难险峻。两句互为补充,一写途中所见,一写途中所感。
颈联“古戍烟微敛,遥峰雨半收。”“古戍”指旧时的堡垒、烽火台等军事防御设施所在之地;“烟微敛”是指烟雾渐渐消散;“遥峰”指远处的山峰;“雨半收”则是雨停了大半。两句的意思是:在西行的路上,远远地看到一些古老的堡垒,它们被晚霞映照得一片朦胧;而那些高高的山峰也渐渐隐没于云霭之中。这两句既描写了西行路上的自然景观,又写出了行人的所见所感。
尾联“行行吟此景,应不念沧洲。”“沧洲”指大海中的小洲,这里代指家乡。“应不念沧洲”,意思是我将会吟咏眼前的美景而不再思念故乡。尾句以反问的方式表达了诗人内心的情感。
这首诗通过描绘旅途中的风景,表达了诗人对家乡的思念之情,同时也表现了作者对大自然的热爱和对生活的热情。