提智慧剑,破烦恼网。
拔生死类,置涅槃宅。
空却魔王窟穴,扫荡恶趣关防。
开拓般若封疆,滋长菩提种性。
与么作用,与么建立。
象驾峥嵘谩进途,谁见螳螂能拒辙。

诗句翻译及赏析

1. 提智慧剑,破烦恼网。

关键词:提、智慧剑、破、烦恼网

译文:举起智慧之剑,斩断烦恼之网。

赏析:此句强调了智慧的重要性,通过比喻“提智慧剑”,形象地表达了用智慧去解决或消除烦恼的行为。”破烦恼网”则进一步强调了这种智慧的直接和决定性的作用。

2. 拔生死类,置涅槃宅。

关键词:拔、生死类、涅槃宅

译文:除去生死轮回,安置涅槃之居所。

赏析:这句诗描绘了一种理想的状态,即摆脱了生死轮回的束缚,到达了涅槃的境地。”涅槃宅”是佛教中的一种说法,指达到解脱的境界,不再受轮回之苦。

3. 空却魔王窟穴,扫荡恶趣关防。

关键词:空、魔王窟穴、扫荡、恶趣关防

译文:摧毁魔王的巢穴,扫清邪恶的关口。

赏析:这里的”魔王窟穴”指的是烦恼的根源,”扫荡恶趣关防”则表示清除一切阻碍修行和解脱的障碍。这反映了作者对于消除内心困扰,追求精神自由和解脱的强烈渴望。

4. 开拓般若封疆,滋长菩提种性。

关键词:开拓、般若封疆、菩提种性

译文:开发般若的智慧,培养菩提的本性。

赏析:这里提到了”般若”(智慧),”菩提”(觉悟),“封疆”(界限)和”种性”(本性),表明了作者在修行过程中,致力于扩大智慧的范围,提升内在的觉悟,从而促进个人的精神成长和升华。

5. 与么作用,与么建立。

关键词:与么、作用、建立

译文:如此行事,以此建立。

赏析:这是对前述修行方法的总结,意味着修行者应该按照这种方式行事,以此来建立和实践自己的修行目标。这句话强调了行动与目标之间的一致性,以及通过实际行动来实现自我提升的重要性。

6. 象驾峥嵘谩进途,谁见螳螂能拒辙。

关键词:象驾、峥嵘、谩进途、螳螂、拒辙

译文:如同大象驾车一样,其行进之路虽然艰难曲折但无人能阻挡。

赏析:这里使用了“象驾”来比喻修行的过程,暗示着修行的道路虽然充满挑战和困难,但是这些困难并不会阻止我们前进的决心和努力。而“螳螂”则被用来象征那些试图阻挠我们的人或事,尽管他们的存在使得前行的道路更加艰难,但我们不会被他们吓倒,依然会坚定地继续自己的修行之旅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。