持长竿,摇短艇。
箬笠只一个,蓑衣无两领。
洞庭秋水风不吹,涵虚恰似新磨镜。
末后句,留与谢三郎。
这首诗是唐代诗人张谓的《题岳阳楼》。
诗句解析
- 持长竿,摇短艇。 - 描述手持长竿和短艇在洞庭湖上划行的场景。
- 箬笠只一个,蓑衣无两领。 - 表达使用简单的装备(箬笠和蓑衣)即可完成日常活动。
- 洞庭秋水风不吹,涵虚恰似新磨镜。 - 描绘洞庭湖水清澈,秋风不起波浪的宁静景象,如同新磨的镜子一般清澈透明。
- 末后句,留与谢三郎。 - 最后一句留给听众或读者自行揣摩或想象,可能是对某个人的邀请或期望。
译文
手持长竿和短艇在洞庭湖上自由地划行,
用一个简单的渔具就足以应对各种情况。
洞庭湖的水波不兴,如新磨的镜子般明亮清澈。
最后一句话留给谢三郎来解读或体验。
赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了洞庭湖的宁静之美。张谓以朴素的语言表达了对自然的欣赏和敬畏之心。诗中的“持长竿,摇短艇”等动作描绘了湖上生活的惬意和自在,而“箬笠只一个,蓑衣无两领”则体现了简朴的生活态度。最后一句留给谢三郎,可能是对某位有共同兴趣或理解的人的一种期待或邀请,显示了一种谦逊和期待交流的态度。整首诗流露出的是对自然美景的热爱,以及对简单生活的向往。