一叶落,天下春。
无路寻思笑杀人。
下是天,上是地,此言不入时流意。
南作北,东作西,动而止,喜而悲。
蛇头蝎尾一试之,猛虎口里活雀儿。

【诗句注释】

一叶落,天下春。

无路寻思笑杀人(“笑杀人”比喻无法改变的困境。)

下是天,上是地,此言不入时流意(这句话意思是说,自己的观点和主张不被世人接受。)

南作北,东作西,动而止,喜而悲。(“南作北,东作西”比喻一个人在社会或某个群体中的地位和作用。“动而止,喜而悲”比喻一个人在生活过程中的情绪变化。)

蛇头蝎尾一试之,猛虎口里活雀儿。(这句话的意思是说,只有经过实践检验才能看清事物的本质,就像蛇头蝎尾需要经过试验才能看出一样。同时比喻只有经历挫折和困难才能看清楚一个人的真面目。)。

【译文】

一片树叶的落下,象征着春天的到来,但是人们却无法通过这个现象来思考问题,因为这个问题已经被时代所抛弃了。

我的观点和主张不被世人接受,就像南辕北辙一样。虽然我在社会中的地位很高,但是一旦行动起来就会停止,情绪变得喜乐却又突然悲伤。

就像一条毒蛇的头部像蝎子一样有毒,一只猛虎的嘴里可以活着的麻雀一样,我必须经过实践检验才能看清事物的真相,只有经历挫折和困难才能真正理解人生的真谛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。