西湖漫天三日雪，上下一色迷空虚。
曾峦沓嶂杳难辨，仿佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食，飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟，利觜自解谋朝晡。
晓来钟鼓报新霁，天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目，千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角，光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼，绰约恍晤神仙居。
咄哉浩景似欺压，谓我不足为传模。
风流江左杜从事，气格豪赡凌相如。
安得飘飖跨鸾鹄，手持栗尾来为书。
【注释】
西湖：指杭州西湖。雪霁：雪停晴了。彦瞻：名不详，作者友人。 曾峦沓嶂杳难辨：曾山、层嶂（层层叠嶂）在迷蒙的雪色中难以辨认。 楼观：指高耸入云的山峰。疑有无：仿佛有，似乎没有。 饥雏：饥饿的小鸟。乳兽：哺乳动物。 啄木鸟：鸟类。 朝晡：早晨和晚上。 浮图：塔，这里特指塔顶的刹那。 琼琚：用玉做成的佩玉。 逡巡：徘徊。月出海角：月亮从海角升起来。 方壶圆峤：传说是神仙居住的地方。圆峤：传说中的一座仙山。绰约：形容姿态优美，飘逸。恍晤：恍惚之间相见。神仙居：指仙人居住的地方。 咄哉：惊叹词，表示赞叹。浩景：壮丽的景色。杜从事：指东晋诗人谢灵运。相如：指东汉文学家司马相如。 飘飖：随风飘荡的样子。 鸾鹄：神话中的神鸟。 栗尾：鸟尾上的羽毛像黑色硬壳的栗子。 书：书信。
【译文】
三天大雪纷纷扬扬下不停，湖面被白雪覆盖得一片茫然，上下都是一样白茫茫一片，远处的山峰也分不清哪是真哪是幻，只好像一座座楼观隐没在云雾之中。小鸟失去了食物，在田间小路上飞来飞去不停地啼叫。城中的中园却羡慕那些捕食的啄木鸟，它们锋利的嘴可以捕捉到虫子，还能在一天的时间里吃上几顿。清晨听到钟声鼓声，知道雪已停了新日初现天空渐渐放亮，远远望去可以看到天半处高高的塔尖。我登上高楼远望，只见千里之遥都铺满了洁白晶莹的雪花。忽然间月光从海上升起，把城角照得通红。这时才想起刚才所见的全是幻影，原来天地间只有一轮明月，而我却误以为看到了满天星斗。这是多么大的奇景啊，简直像是在欺侮人一样，让我感叹自己实在是太渺小了。我不禁想到江左风流的杜从事，其气魄豪迈雄壮，气势恢宏，超过了汉代的司马相如呢。什么时候我才有机会像他那样飘飘然地跨上一只鸾鹄，手持着那根长长的栗尾，亲自给朋友写一封书信呢？
【赏析】
这首诗是一首记叙诗，记叙的是一次西湖雪后天晴的景象。全诗描写细腻，意境深远，生动传神，富有浪漫主义色彩，读来令人心旷神怡，流连忘返。
开头四句，写雪后的西湖景色。首二句点明时间，“三日”说明天气晴朗，“漫天”说明雪势之大。“一色”说明雪后湖面被白雪覆盖得一片茫然，远近不分，“迷空虚”三字写出了这种景象的特点。这三句为下文写景物做了很好的铺垫。
“曾峦沓嶂杳难辨”一句，是说由于大雪封住了视线，曾峦和层嶂在雾里时隐时现，使人无法分辨。“楼观疑有无”，进一步强调了雪后景物的模糊不清。
五至八句，是说由于大雪封住了视线，小鸟找不到食物，在空寂的田间小路上飞翔。“飞走阡陌”四字写出了雪后田野的空旷和寂静。“空号呼”三字写出了小鸟叫声凄厉、悲切的特点。
“中园却羡啄木鸟”一句，是说城中的中园里那些啄木鸟却很得意，因为它们能吃到树洞里的虫子。“利觜自解谋朝哺”是说它们能用锐利的嘴喙捕捉到虫子，又能在一天的时间里吃上几顿。“中园”、“啄木”、“利觜”等词语突出了啄木鸟的特点，使诗句更加形象。
九至十四句，是说清晨听到钟声鼓声，知道雪已经停了新日初现天空渐渐放亮，远远望去可以看到天半处高高的塔尖。“试凭高楼肆远目，千里颠倒罗琼琚”，两句是说站在高楼之上放眼远望，千里之遥都被洁白晶莹的雪花覆盖。这句诗以“琼琚”比喻雪花的美丽，写出了雪花晶莹剔透、美丽动人的特点。“罗”字用得极为巧妙，将雪花比作罗绮般的丝帛，既写出了雪花的美丽动人，又写出了它们的洁白无瑕。
十五至十八句，是说忽然间月光从海上升起，把城角照得通红。这时才想起刚才所见的全是幻影，原来天地间只有一轮明月，而他却误以为看到了满天星斗。“方壶圆峤只在眼，绰约恍晤神仙居”，两句是说眼前的方壶圆峤就在眼睛里面，它的姿态优美、飘逸，仿佛是一个神仙居住的地方。这里运用了“方壶”、“圆峤”这两个典故，突出了月亮的神秘莫测。“恍晤神仙居”三字既写出了月亮的神秘莫测，又写出了自己内心的惊喜之情。
最后四句，是说这时才想到刚才所见的一切只是幻觉，实际上天上就只有一轮明月，而自己却误以为看到了满天星斗。“谓我不足为传模”一句写出了自己的自嘲之情。“风流江左杜从事，气格豪赡凌相如”，两句是说那时东晋诗人谢灵运以豪放洒脱著称于世，他的诗风气势宏伟，气势恢宏，超过了汉代的大文学家司马迁。这里借用了两人的名字，突出了自己对前人的赞美和仰慕之情。“安得飘飖跨鸾鹄，手持栗尾来为书”，两句是说如果能有一天能够像鸾鹤一样自由自在地翱翔天际，那就太好了。如果能有一天能拿着像栗子壳一样的笔杆，亲自给朋友写一封书信就好了。
整首诗歌语言优美、意境深远、生动传神，读来令人心旷神怡、流连忘返。