年高唐进士，官小魏诸王。
落落青云步，朣朣古锦囊。
笔随文冢瘗，剑返虎丘藏。
分得闲风月，湖山不掩光。

这首诗是唐代诗人杜甫的《哭赵郡李公择》。诗中描述了诗人对朋友赵郡李公择的怀念之情。下面是逐句的翻译和赏析：

注释与译文

  • 年高唐进士：唐进士指的是唐朝时期的进士，也就是通过科举考试成为官员的人。这里指的是李公择年纪已经很高了（年高）。
  • 官小魏诸王：魏诸王可能是指魏国的诸侯王，即李公择的地位较低。
  • 落落青云步：形容人行走的样子，意指李公择虽然地位不高，但其风采仍不减当年。
  • 朣朣古锦囊：形容人的眼神深邃，好像装满旧书的锦囊一样。
  • 笔随文冢瘗：文冢可能是古代的墓地，瘗指的是埋葬，这里形容李公择的文笔如同他的坟墓一样深厚。
  • 剑返虎丘藏：虎丘是苏州的一个著名景点，这里用剑代指文人的武器，比喻李公择的才华如剑一般锋利。
  • 分得闲风月：意思是李公择生前喜欢欣赏自然美景，死后也能享受到这样的闲情逸致。
  • 湖山不掩光：意思是李公择的才华和品德像湖山一样自然流露，不会隐藏其光芒。

赏析

这首诗表达了杜甫对赵郡李公择的深切哀悼和怀念。诗中通过对李公择生平的描述，展现了他的才华、品格以及他与自然和谐相处的生活态度。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了杜甫作为一位伟大诗人的艺术风格和人文关怀。通过这首诗，我们不仅能感受到作者对友人的深情，也能感受到他对理想人格的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。