忠厚文传武,吾宁未释疑。
能扇行路暍,不疗采薇饥。
酷在炎炎处,凉生习习时。
白团替黄钺,宜画不宜诗。

诗句释义与译文:

  1. 忠厚文传武,吾宁未释疑。
  • 注释: “忠厚”指的是忠诚而厚重的性格,“文传武”可能指文化和武艺的传承,“吾宁”表示自己,“未释疑”表示心中仍有疑虑或不解之处。
  • 译文: 我虽忠诚且厚重,却仍然没有解开心中的疑惑。
  1. 能扇行路暍,不疗采薇饥。
  • 注释: 此处的“暍”是中暑的意思,“采薇”则是指采薇而食,是一种古代以野菜为生的生活状态。
  • 译文: 我能为行路人扇风消暑,却不能治愈他们因饥饿而感到的苦楚。
  1. 酷在炎炎处,凉生习习时。
  • 注释: “酷”在这里可能指的是炎热,“炎炎”形容非常热,“习习”则是微风轻轻吹过的意思。
  • 译文: 酷热无处不在,而清凉的气息也时时存在。
  1. 白团替黄钺,宜画不宜诗。
  • 注释: “白团”指的是白盾,“黄钺”是古代的一种象征权力的兵器。
  • 译文: 用白色的盾牌替代黄钺,更适合绘画而不是诗歌。

赏析:

这首诗通过对比忠厚的文传武与诗人自身的疑虑,表达了诗人对理想与现实之间矛盾的思考。他虽然有能力去帮助他人,却依然无法摆脱心中的困惑。诗中描绘了夏日的炎热和凉风带来的舒适,暗示了诗人对炎热环境的无奈与对凉爽的向往。最后一句“宜画不宜诗”,则表达了诗人认为艺术应当超越文字,更注重视觉表现的观点。整首诗通过对自然现象的描绘和内心的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。