黄面瞿昙不姓瞿,检寻姓纂可曾书。
叮咛梵志尼犍子,识我胸前卐字无。
我们来逐句分析这首诗:
一、首句“示瞿上人”
- 诗句:“示瞿上人”
- 译文:给瞿上人展示(展示)
- 注释:“瞿”是梵文的音译,意为“我”。
二、第二句“黄面瞿昙不姓瞿”
- 诗句:“黄面瞿昙不姓瞿”
- 译文:黄面的瞿昙不姓瞿
- 注释:“瞿”是梵文的音译,意为“我”,这里的“瞿昙”指代某个特定的人。
三、第三句“检寻姓纂可曾书”
- 诗句:“检寻姓纂可曾书”
- 译文:查找姓氏的汇编,是否记载(过)
- 注释:“纂”指的是姓氏汇编,这里询问这个汇编是否记录了某人的名字或姓氏。
四、第四句“叮咛梵志尼犍子”
- 诗句:“叮咛梵志尼犍子”
- 译文:再三叮嘱(嘱咐)梵志尼犍子
- 注释:“梵志”指的是对佛理的敬仰和追求,这里可能是在向某人传达某种重要的信息或指示。
五、第五句“识我胸前卐字无”
- 诗句:“识我胸前卐字无”
- 译文:认识我胸前的卐字是没有的(没有)
- 注释:“卐字”指的是佛教中的法轮符号,这里可能表示某人不认识或者不理解这个符号所代表的含义或重要性。
六、整体赏析:
这首诗通过与瞿上人的互动,展示了诗人对佛教文化的尊重和对知识的渴求。诗人反复强调自己胸前没有卐字,表达了一种对知识的追求和对真理的渴望。同时,诗中也体现了诗人与瞿上人之间的交流和对话,展现了他们之间深厚的友谊和信任。