自知无物染尘埃,说甚娘生眼未开。
听汝噇空噇弗了,先须还我饭钱来。
【释义】
我自知无物染尘埃,说什么娘生眼未开。你听你说吃空噇不吃,先给我饭钱来。
【注释】
- 示(shì):告诉。
- 自知:自觉。
- 无物:没有东西。
- 无物染尘埃:没有什么东西能玷污自己。
- 说甚:说什么。
- 娘生眼未开:像母性一样的眼睛还没有睁开。
- 听汝:听你。
- 噇:吃。
- 噇空噇弗了:吃了又吃,不知道满足。
- 还我:还给我,指归还饭钱。
【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛所作的一首五言绝句。诗的内容是说:我自知道没有什么可以玷污我清高的品格和洁净的操行,说什么像母亲一样的双眼还没有睁开;你要听你说“吃了又吃”,那就请你先给我付上饭钱再来!
这首诗是贾岛在一次与僧人的交谈中作的,他当时想请这位僧人吃饭,但对方却不肯,贾岛就写了这首诗。从表面意思上看,这首诗似乎是贾岛在责问僧人,指责僧人不懂礼貌,不知廉耻;但从诗的内在意思上看,实际上却是在告诫僧人,不要贪得无厌,不要贪恋世俗的富贵。