荼蘼殿春春云徂，芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久，四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗，积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘，田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧，死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤，山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡，斗升未必副所需。
元首股肱本同德，熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见，十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除，旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于，岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车，不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨，四海凉生毙九乌。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。下面是诗句的翻译，注释，赏析：
译文：
荼蘼殿春春云徂，芳庭过雨红欲无。
一晴不雨苦阳久，四五十日瞻天衢。
黄尘陆涨草树暗，积水戽乾河港枯。
秧犹未插莠如棘，田已不胜龟拆涂。
沈牛投虎竟茫昧，死鹬脯蚌才斯须。
蜿蜒展转不肯寤，山川尸素方宁居。
困鱼止陆相喣濡，斗升未必副所需。
元首股肱本同德，熙怡和乐绵九区。
万几总览天所见，十目所视吾谁谀。
商羊弗见来庭除，旱魃妄冀逃天诛。
曩闻尺箠笞单于，岂不足将雷电驱。
不须决海戒覆车，不须挽河洗潢洿。
只愿闭门十日雨，四海凉生毙九乌。
注释：
- 荼蘼殿春春云徂，芳庭过雨红欲无。
荼蘼殿：指皇帝的住所。春云徂：春天的云朵消逝。
芳庭：美丽的庭院。过雨：经过雨水。红欲无：红色的花朵将要凋零。
- 一晴不雨苦阳久，四五十日瞻天衢。
一晴：突然晴朗。不雨：没有下雨。苦阳久：长时间的阳光炙烤。
瞻天衢：眺望天空中的道路。
- 黄尘陆涨草树暗，积水戽乾河港枯。
黄尘：黄色的尘土。陆涨：陆地上升起。草树暗：草地树木都变得昏暗。
积水：池塘里的水。戽乾：用戽斗舀干水。河港枯：河流港口都干涸了。
- 秧犹未插莠如棘，田已不胜龟拆涂。
秧：稻秧。犹未插：还没有插秧。莠如棘：野草长得像荆棘一样茂盛。
田：田地。不胜：承受不住。龟拆涂：像乌龟一样的裂缝和土壤流失。
- 沈牛投虎竟茫昧，死鹬脯蚌才斯须。
沈牛：沉没在水中的牛。投虎：投入老虎口中。
竟茫昧：完全迷失方向。死鹬脯蚌：为了取食而丧命的鹬鸟和蚌。
- 蜿蜒展转不肯寤，山川尸素方宁居。
蜿蜒：曲折盘旋的样子。展转：反复转动。
不肯寤：不愿意醒来。尸素：身体僵硬的尸体。方宁居：安静地居住着。
- 困鱼止陆相喣濡，斗升未必副所需。
困鱼：被困住的鱼。止陆：停在陆地上。相喣濡：相互舔舐以求得水分。
斗升：容量单位。副所：满足需求。
- 元首股肱本同德，熙怡和乐绵九区。
元首：首领或君主。股肱：比喻辅佐之臣。同德：同心协力。
熙怡：喜悦和睦。和乐：和平快乐的氛围。绵：延续。九区：九州大地。
- 万几总览天所见，十目所视吾谁谀。
万几：国家大事。总览：全面观察。天所见：上天看到的景象。
十目所视：众人的眼睛看到的。吾谁谀：我是谁谄媚的人。
- 商羊弗见来庭除，旱魃妄冀逃天诛。
商羊：传说中的一种动物，出现则预示将有干旱。弗见：没有看见。
来庭除：来到朝廷清除灾祸。旱魃：传说中的邪恶之物，能引起旱灾的神祇。妄冀：徒劳地希望。
- 曩闻尺箠笞单于，岂不足将雷电驱。
曩闻：从前听说过。尺箠：短棍。笞：击打。单于：古代对匈奴人的称呼，这里比喻统治者。
岂不足将：难道不值得用来。将：驱赶。
- 不须决海戒覆车，不须挽河洗潢洿。
不须：不必。决海：开凿海洋，引水灌溉农田。
覆车：翻车（指因过失而失败）。挽河：疏通河道以引流水灌溉。
- 只愿闭门十日雨，四海凉生毙九乌。
只愿：只是愿望。闭门：关闭门窗等待天雨。
四海凉生：整个天下都清凉起来。毙九乌：使所有的乌鸦都被杀死。
赏析：
这首诗描写了作者对干旱的担忧和期盼。诗中通过丰富的意象和比喻，生动地描绘了干旱带来的灾难和人们的困境。同时，通过对历史典故的引用，表达了作者对统治者的期待和讽刺。整首诗情感深沉，语言流畅，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。