透云两鸿鹄，何年忽卑飞。
指爪泥上留，弗与岁月移。
大声疾璆琳，万窍不敢嘶。
琅然答空山，玲然震清溪。
俯仰半千载，日日春菲菲。
绪馀及草木，草木竟莫知。
坐令万金产，不直五字奇。
江左数六谢，选中辄见推。
清新辈阿连，亦岂愧客儿。
开元天宝间，有客偿心期。
玉颓沉香北，健笔挥珠玑。
天威不可夺，人爵不可縻。
此邦非故乡，每至辄倦归。
楼居寄逸想，更较先后为。
有美池上仙，凛凛岩壑姿。
辙飞两公后，惄若饥渴思。
作堂肖公像，叠嶂双溪西。
幻出天上人，对峙玉羽衣。
乾坤浩荡春，盎盎在两眉。
清冰照人冷，恍如吟啸时。
泠泠气欲仙，拟絷游龙骑。
世隘乌足容，才大不得施。
至今骚雅流，临风挥涕洏。
【注释】
- 陪陈中书游：陪侍陈中书游玩。陈中书：陈子昂，唐代著名诗人。游两仙堂：游览两仙堂。两仙堂：在洛阳，是道教的圣地。
- 两鸿鹄：两只天鹅（鸿鹄指天鹅）。
- 卑飞何年：什么时候飞的这么低了（卑飞即低飞）。
- 弗与岁月移：不随时间改变（弗与指不被）。
- 大声疾璆琳：洪亮的声音像玉器一样清脆悦耳。
- 万窍不敢嘶：各种小动物都不敢叫唤了。
- 琅然答空山：清脆的声音回荡在空山之中。
- 玲然震清溪：水声清脆，仿佛有东西在清溪中震动。
- 半千载：几百年了。
- 日日春菲菲：每天都如此美好（春菲菲即春天的美好）。
- 绪馀及草木：我的思想还延伸到了草木之间。
- 竟莫知：竟然不知道（竟指竟然、居然）。
- 坐令万金产：因此能产生万贯家财（令通“令”，让）。
- 不直五字奇：这不算什么奇妙之处（不直指不值，不值得）。
- 数六谢：陈子昂的诗作很多，号称“文章巨公”。
- 天宝间：唐玄宗李隆基时期（天宝是开元的年号，天宝间就是开元年间）。
- 客偿心期：来满足心愿（客指客人，偿心期是指满足心愿的意思）。
- 玉颓沉香北：形容人的气质高雅。
- 健笔挥珠玑：用刚劲有力的笔法，写出了晶莹的珠子（健笔挥指文笔雄健有力，挥指写的意思）。
- 天威不可夺：上天的威力是不可被夺取的（天威指上天的威力，夺指夺取）。
- 人爵不可縻：人的爵位是不可被束缚的（縻指束缚）。
- 此邦非故乡：这里是我的故乡（此指这里，非指不是）。
- 每至辄倦归：每次到这里都感到疲倦要回去（每到指每到这里，辄指总是，倦归意为疲倦地回去）。
- 楼居寄逸想：在高楼上寄托自己的闲适之思（楼居指高楼居住，寄指寄托）。
- 更较先后为：更比较一下先后的情况（更指更加，较指比较）。
- 有美池上仙：这里有美丽的池塘上的仙人（有指存在，美指美丽）。
- 凛凛岩壑姿：山峰岩石的气势（凛凛指庄重严肃的样子，岩壑指的是山和山谷）。
- 辙飞两公后：他们的足迹飞驰在两位大官的后面（辙飞指足迹飞逝，两公指两位官员）。
- 惄若饥渴思：又像是饥饿口渴一样急切地寻找（惄若指急切的样子，饥渴意为饥饿口渴）。
- 作堂肖公像：修建一座像他一样的堂屋（作指制作，肖指相似）。
- 叠嶂双溪西：两座山重叠，两条溪流交错在西边（叠嶂指连绵起伏的山峰，双溪指两条溪流）。
- 幻出天上人：仿佛从天上降下的人（幻出指好像从天上下来）。
- 对峙玉羽衣：他们像仙女一样穿着洁白如玉的衣服（对峙指相对立，玉羽衣指仙女的衣服，洁白如同玉石一样。）
- 乾坤浩荡春：天地宽广，生机勃勃像春天一样（乾坤指天地，浩荡指广阔无垠）。
- 盎盎在两眉：光彩照人，映在眉毛上（盎盎指明亮照耀的样子，两眉指两个眉毛。）
- 清冰照人冷：清冽的寒气照在人身上（清冰指清冽的冰雪，照人指照射，冷意为寒冷。）
- 恍如吟啸时：好像在吟咏长啸的时候（恍惚指模糊不清的样子，吟啸指吟唱、长啸，时指时候。）
- 泠泠气欲仙：清凉的气息让人飘飘欲仙（泠泠指清凉的气息，气指气味，欲仙意指想要变成神仙。）
- 拟絷游龙骑：想象自己驾驭着龙骑奔驰而去（拟指模仿、设想，絷指捆绑，游龙骑指驾驭的龙。）
- 世隘乌足容：世间狭小，无法容纳我（狭指狭窄，隘意指狭隘，乌足意指没有脚，容意指容纳。）
- 才大不得施：才能大却无处施展（才大意指才能强大，得施意指施展。）
- 至今骚雅流：至今仍然流传于骚辞雅乐之中（骚雅意为诗歌、音乐等，流意指流传。）
- 临风挥涕洏：面对秋风而流泪挥洒（临风意指面对风，涕洏意指流泪。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。