泉石岂不好,老我泉石心。
可无鹪鹩枝,来傍威凤林。
凤兮千仞翔,览德斯下临。
青冥丛玉霄,洞视潜伏深。
枪榆六月息,共听朝阳吟。
梧桐生朝阳,老干垂层阴。
夕霭联晨霏,凉入薰风琴。
扣弦借清商,千里秋沈沈。
乡来嘲哳声,不复沸釜鬵。
卷舌绝音响,泯默如病喑。
采羽仍嘤嘤,善类还愔愔。
醴泉与竹实,报效杳莫寻。
且复事颂祷,耸德齐巍岑。
词藻苦羞涩,戛击非球琳。
伫为王者瑞,九成仪韶音。
【注释】
- 送王侍郎改除:指辞官归隐。二首:这里指作者的两首送别诗。王侍郎,即王公亮,时为尚书右丞、集贤殿学士。改除,改官,解除官职。
- 泉石:指山间清泉与石头。老我:使我的心为之衰老。泉石心:指归隐之心。
- 鹪鹩:小鸟名,比喻小人。
- 威凤林:指高耸入云的凤凰栖息之地。凤,凤凰;林,树丛。
- 千仞翔:形容飞翔高度极高。仞,古代长度单位,周制八尺为一仞。
- 青冥:青色的天空。丛玉霄:聚集在天上。玉霄,天帝所居之宫阙。
- 枪榆六月息:用枪榆树叶上的雨声来比喻人的声音低沉。枪榆,一种植物,叶子像枪,果实如榆。
- 朝阳吟:早晨的歌声。
- 梧桐生朝阳:梧桐树生长于太阳升起的地方。
- 夕霭联晨霏:傍晚的雾气与清晨的露水相接。夕霭,傍晚的云雾;晨霏,清晨的雾气。
- 凉入薰风琴:凉爽的气氛渗入薰风琴中(即乐器中)。
- 嘲哳声:讥笑声或斥责声。
- 釜鬵:沸腾的水声。
- 卷舌绝音响:用卷舌的方法唱出声音。
- 善类还愔愔:善良的声音又恢复了。愔愔,和谐的声音。
- 醴泉与竹实:甜泉水和竹子的果实。(“醴”通“澧”,甘甜的泉水)
- 报效杳莫寻:报答恩德的事情已无法寻找。杳,渺茫。
- 颂祷:歌颂祈祷。
- 耸德:提升德行。巍岑:高大雄伟,也指道德崇高。
- 词藻苦羞涩:文字辞藻贫乏而不华丽。
- 戛击非球琳:打击声不是球拍击打的声音,也比喻文辞贫乏,无精彩之处。球琳,球状的玉石。
- 伫为王者瑞:期盼有朝一日成为天子的吉祥之物,即麒麟。
- 九成仪韶音:形容音乐优美动听。
【赏析】
此组诗共四首,以送别王侍郎而作,表现了作者归隐山林后的思想感情。第一首描写诗人对官场生活的厌倦,以及归隐山林后的惬意心情;第二首赞美王侍郎品德高尚,同时抒发自己归隐山林后的心情;第三首写王侍郎辞官归隐后的生活情景,表现了诗人对王侍郎的思念之情;第四首写诗人归隐山林后的生活感受,以及对王侍郎的怀念之情。这组诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。