大庾岭头提不起,卢老蒙山俱失利。
后人不解革前非,递相欺诳真儿戏。
老岩不负灵山记,飏下金襕如弊屣。
直饶灭却不传底,争似莫遭渠钝置。
破庵一语如雷霆,聋者有耳那得闻。
若谓不闻越情量,蹉过堂堂大人相。

【解析】

本题考查对诗词的赏析,是中档题。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。

“大庾岭头提不起”:意思是说大庾岭上提不起精神来,这里指提不起精神来与敌人作战。大庾岭,山名,在江西境内。

“卢老蒙山俱失利”:意思是说卢老、蒙山都失败,这里指卢龙和蒙山的军队都失败了。卢龙和蒙山都是古代地名,卢龙是古县名,位于今河北滦平县西南;蒙山在今河北张家口市蔚县西北,为太行八陉之一。

“后人不解革前非,递相欺诳真儿戏”:这句话的意思是说后人不理解革除旧弊的道理,相互欺诈欺骗真是儿戏。这句表达了诗人对当时统治者不思进取而只知苟且偷安的不满。

“老岩不负灵山记,飏下金襕如弊屣”:意思是说老僧不负灵山记的承诺,扔掉了袈裟如同扔掉破鞋一样。这句表达了诗人对老和尚的讽刺。

“直饶灭却不传底,争似莫遭渠钝置”:意思是说即使他灭亡了也不会流传下来,还不如让他烂掉,别放在那。这句表达了诗人对老和尚的愤恨之情。

“破庵一语如雷霆,聋者有耳那得闻”:意思是说这破败的寺庙里传出的一句话就像雷霆一样,聋子也有耳朵怎么能听不到呢。这句表达了诗人对老和尚的讽刺。

“若谓不闻越情量,蹉过堂堂大人相”:意思是说如果认为没有听见,那就低估了越国人的能力。这句表达了诗人对越王的讽刺。

【答案】

译文:

大庾岭头上提不起精神来,卢龙蒙山军队都失败。后人不懂得改革前弊的道理,互相欺骗欺骗真是儿戏。老和尚不负灵山寺的誓约,袈裟像破鞋一样扔掉了。即使他灭亡也不会流传下来,还不如让它烂掉,别放在那。破败的寺庙里传出的一句话就像雷霆一样,聋子也有耳朵怎么能听不到呢?如果认为没有听见,那就低估了越国人的能力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。