斤斯运,垩斯斲。
鼻不伤,立自若。
臻极之技,与物不二。
惟其不然,一理万致。
我观此像,殆非人为。
就能为之,技不宅微。
矧此匠氏,应以此机。
应以此身,化巧幻奇。
曰余眊然,两眼如镜。
弗能审观,独以耳听。
反听绝眹,对此殊胜。
小白花山,下瞰巨浸。
这首诗是关于木工技艺的描述,从檀木到白花山,从鼻不伤到最后的殊胜。
诗句与译文:
- 檀木白衣相赞(赞美檀木和工匠的默契配合)
- 注释:檀木与白衣相衬,形容工匠技艺与材料的完美结合。
- 斤斯运,垩斯斲(使用工具进行雕刻)
- 注释:通过使用刀、凿等工具进行精细的雕刻工作。
- 鼻不伤,立自若(雕刻时鼻子不受伤害)
- 注释:在雕刻过程中,即使鼻子接触刀具,也不会感到疼痛或受伤。
- 臻极之技,与物不二(达到极致的技艺,与万物合一)
- 注释:精湛的技艺能够与物体融为一体,表现出非凡的能力。
- 惟其不然,一理万致(并非总是如此,但有时能以单一道理解决多种问题)
- 注释:这句话表达了一种哲学观念,即有时候一个简单的道理可以解决复杂问题。
- 我观此像,殆非人为(观察这一雕像,仿佛不是人工制作的)
- 注释:通过仔细观察雕像的技艺,作者认为它更像是天然形成,而不是人为制造。
- 就能为之,技不宅微(即使有这种能力,也不能完全掌握所有技巧)
- 注释:这句话表明即使拥有高超的技艺,也不能全部掌握,总有未知之处。
- 矧此匠氏,应以此机(更何况这位工匠)
- 注释:这里强调了工匠的重要性以及他们所采用的独特方法或技术。
- 应以此身,化巧幻奇(工匠应该用自己的身体去创造神奇的事物)
- 注释:这句话意味着工匠应该利用自己的技能和创造力来创造出非凡的作品。
- 曰余眊然,两眼如镜(我感到眼花缭乱,眼睛像镜子一样清晰)
- 注释:“眊然”形容作者看到精美艺术品时的震撼和赞叹之情;“两眼如镜”则形容作者对作品细节的洞察力,像镜子一样清晰。
- 弗能审观,独以耳听(无法仔细观察,只能依靠听觉)
- 注释:这句话反映了作者对艺术品细节的专注和敏锐的听觉能力。
- 反听绝眹,对此殊胜(反听即反向倾听,绝眹为绝佳之处)
- 注释:这句诗赞扬了作品的精妙之处,即在反向聆听中发现了它的特殊优点。
- 小白花山,下瞰巨浸(小白花山上俯瞰着广阔的水面)
- 注释:“小白花山”可能是对某座山的自然特征的描绘,而“下瞰巨浸”则暗示着从高处向下看的景象。
这首诗通过对木工技艺和自然景观的描绘,传达了对自然之美和人类智慧的赞美。诗人通过观察和聆听,体会到了作品中的精湛技艺和自然之美,同时也反思了人类的能力和局限性。