曲吹彻,鼓皮穿。
夜深人静,灯碗油乾。
一道神光万境闲。
【注释】
偈颂(jìsōng):佛教中的一种唱赞诗。
彻:完全,彻底。
鼓皮:指鼓的皮。
万境:指一切境界。
【赏析】:
这首诗是一首描写夜晚寂静景象的偈颂诗,通过描绘深夜的寂静和神光的出现,表现了诗人对超俗境界的向往和追求。
“曲吹彻”,意思是曲终乐尽,比喻事情到了尽头。
“鼓皮穿”,形容鼓声震天响,声音穿透力强。
“夜深人静,灯碗油乾”,描绘了一个宁静而黑暗的夜晚,只有一盏灯在燃烧。这盏灯已经烧了很久,油也快要用完。
“一道神光万境闲”,意思是在这宁静的夜晚,突然出现一道神秘的光辉,使得整个世界都变得闲适起来。这道光辉可能是来自某个神圣的地方,也可能是某种神秘的力量。
【译文】:
曲终声断,鼓声穿破寂静的夜空;夜已深沉,只剩下一盏灯还在燃烧,灯火将油渐渐燃尽。
在这宁静的夜晚,突然之间,一道神秘的光辉从天而降,照亮了整个世界,使得一切都变得闲适起来。