非不非,是不是。
无事困人心,莫将无事会。
【注释】
偈颂一百三十三首:唐代高僧玄奘所编集的一首颂经诗,共一百六十二首。偈颂是佛教的一种说教文体,用韵语来表达佛理。
非不非,是不是:不是这样,不是那样;既不是也不是。
无事困人心,莫将无事会:没有事也困扰人,不要将无事当作有事。
【赏析】
这首诗是《般若波罗蜜多心经》中的名句。“非”与“不”相对,“是不是”与“莫将”相对,“无事”与“有事”相对,“困人心”与“会”相对,“莫”与“当”相呼应,全诗四句话对仗工整,意义深刻。
这两句诗的意思是:不是这样,不是那样;既不是也不是。这两句话是对前面所说的“色即是空,空即是色,色不异空,空不异色”等佛理进行否定的肯定。佛家认为,一切事物都是相互联系的,有生就有灭,有灭就有生,没有永恒不变的事物。但是,人们往往只看到事物的表面现象,看不到事物的本质。所以,佛家要告诫人们不要被事物的表象迷惑住,而要透过现象去认识事物的本质。
在禅宗中,“不是这样”和“不是那样”是对“是”的肯定和否定;“莫将无事”和“莫当有事”是否定“无事”和“有事”;“无事困人心”和“无事会”则否定了“无事”可以使人迷惑的说法。这两句诗就是对这些否定说法的进一步否定。它们告诉人们,即使是“不是这样”、“不是那样”,也不能说是“莫将无事”、“莫当有事”,更不能说“无事困人心”、“无事会”。因为事物总是相互联系的,只有通过分析、研究才能发现事物的本质。
这两句诗在禅宗中有着重要意义。禅宗讲究直指人心,直指本性。这两句诗的意义就是告诉人们,不要被表面的假象迷惑,而是要透过表象去认识事物的本质。只有这样,才能达到悟性的境界,实现心灵的解脱。