秋来归去雁山阿,为问龙湫诺讵那。
贪看高崖千丈雪,伽梨打湿竟如何。
译文 #}
秋日,雁群归去,问那龙湫之地,是否宁静。
诗句赏析:
- “秋来归去雁山阿” 描绘了秋季雁群南迁的景象,雁阵排成人字形,从天空中飞过。
- “为问龙湫诺讵那” 诗人在询问那名为“龙湫”的地方是否宁静,龙湫可能位于深山幽谷之中。
- “贪看高崖千丈雪” 描述了诗人站在高崖上,贪婪地欣赏着千丈之高的大雪。
- “伽梨打湿竟如何” 诗人在想象如果伽梨(一种树)被雪覆盖的情景,可能会被雪水打湿。
注释:
- 这首诗是宋代诗人释文礼创作的七言律诗,表达了诗人对自然景观的赞美和对宁静生活的向往。
背景:
- 《送僧归雁山》是宋代诗人释文礼的作品之一,通过描写雁群南迁、高山积雪等景象,反映了诗人内心的宁静和对大自然的敬畏之情。
注释:
- “秋来归去雁山阿”:指秋天的时候,雁群从南方飞回北方的雁山。
- “龙湫”:一种传说中的神奇之处,位于深山之中。
- “千丈雪”:形容山峰上的雪非常壮观。
- “伽梨”:一种树木,这里用来比喻雪。
- “打湿”:形容雪覆盖在树上,使树木变得湿漉漉的。
赏析:
- 此诗描绘了秋季雁群南迁的场景,诗人站在高处俯瞰,感叹大自然的壮丽与和谐。
- 诗人通过对龙湫和伽梨的描述,表达了对神秘自然的好奇与向往。
- 整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。
注释:
- 此诗是宋代诗人释文礼创作的一首七言律诗,通过对雁群、高崖、龙湫等自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
赏析:
- 诗人以雁群南迁为引子,引出对龙湫的探索和思考,表达了对未知世界的好奇和对宁静生活的追求。
- 诗中的高崖和雪山描绘出一幅壮美的自然画卷,让人仿佛置身于其中。
赏析:
- 此诗通过雁群南迁、高崖积雪等景象,展现了自然界的壮丽与诗人内心的平静。
- 诗人以龙湫为象征,表达了对神秘、宁静之地的向往和追求。
注释:
- 此诗是宋代诗人释文礼创作的一首五言律诗,通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。
译文:
秋日来临之际,我离开家乡前往遥远的雁山。我想向你们打听那个被称为龙湫的地方,那里的环境是否真的如传说中那般宁静祥和?我在那里驻足观赏,只见高耸入云的山峰披上了厚厚的雪袍,晶莹剔透的雪珠挂在树梢,仿佛给伽梨也披上了一层洁白的外衣。我想象着这漫天飘洒的雪花落在伽梨之上的情景,不知道会有何等美妙的变化。