有句无句,如藤倚树。
回避无门,毒蛇当路。
树倒藤枯,句归何处。
明眼衲僧,一场罔措。
这首诗的意境深远,语言简练,寓意深刻。下面是逐句的翻译与赏析:
1. “有句无句,如藤倚树。”
解释:这一句描绘了一幅画面,如同一根藤蔓依附在树上,虽然看似有形有迹,但实际上却难以捉摸其真实含义。它象征着某些事物或观点虽然存在,但却缺乏实质内容。
注释:句中“有句”指的是某种观点、言论或作品的存在,而“无句”则表示这种存在缺乏实质性的内容。
2. “回避无门,毒蛇当路。”
解释:这句话表达了一种无法逃避困境的感觉,就像是被一条毒蛇追赶一样。它暗示了在某些情况下,人们可能会面临无法回避的困境或威胁。
注释:句中“回避无门”意味着无论人们如何努力逃避,都无法找到出路,因为前方似乎总有毒蛇阻挡。
3. “树倒藤枯,句归何处。”
解释:这句诗表达了一种无奈和困惑的情感,仿佛树木倒下后,藤蔓也随之枯萎,一切都失去了原有的意义和价值。它暗示了在某些情况下,人们可能会感到迷失方向,不知自己的位置在哪里。
注释:句中“树倒藤枯”形象地比喻了事物的衰败和消亡,而“句归何处”则表达了对这种衰败和消亡背后原因的疑惑。
4. “明眼衲僧,一场罔措。”
解释:最后一句诗是对前文的总结和升华,通过“明眼衲僧”和“罔措”两个词汇表达了一种讽刺和批评的语气。它暗示了那些自以为是、自以为是的人其实都是盲目的,他们的行为和态度都是徒劳无功的。
注释:明眼衲僧指的是那些看似聪明但实则无知的人,罔措则是形容他们对事物毫无头绪,不知所措。整句话讽刺了一些人自认为明白事理却实际上一知半解,甚至可能误入歧途。