一夏九十日,今朝事已周。
寒山逢拾得,把手话来由。
且道话个什么,梨出青州,枣出郑州。
我们将这首诗逐句进行解析和注释。
一、原诗句及解释:
- “一夏九十日”
- 注释:一个夏天有九十天,这里可能是在描述一个特定的时间段,或者是一种比喻手法,用来形容时间的漫长或某种状态的持续。
- “今朝事已周”
- 注释:今天的事情已经全部办完。这里的“周”可能意味着结束或完成。
- “寒山逢拾得”
- 注释:遇到寒冷的山中人(可能象征孤独或困难),遇到拾得(可能是另一个人物)。
- “把手话来由”
- 注释:伸出手来交谈原因。
- “且道话个什么”
- 注释:暂且谈谈是什么。
- “梨出青州”
- 注释:梨是从青州出产的。青州是中国古代的一个地名,这里指产地。
- “枣出郑州”
- 注释:枣是从郑州出产的。郑州同样是中国的地名,也是一个重要的农业城市。
二、译文:
一整个夏天九十日,今天我所有的事都完成了。
在这寒冷的山里我遇到了拾得,我们聊起了事情的原因。
暂且谈论一下是什么,梨是从青州出产的,枣是从郑州出产的。
三、赏析:
这首诗通过对比不同的地点和事物,表达了诗人对于生活、自然和社会的观察与感悟。诗中的“寒山逢拾得”和“且道话个什么”等句子,展现了人与人之间的交流和探讨,以及人与自然之间的和谐共处。同时,诗中也透露出对生活的热爱和对未来的期待,以及对自然和社会的深刻理解。