秋山色老，秋树叶零。
秋云影乱，秋水波澄。
伸手缩手，取之不得，开眼合眼，视之无形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那里秤量，者边匹配。
瑞岩老汉却不敢与之较重较轻，斤两分明。
【译文】
秋山苍老，落叶飘散。
秋云翻涌，秋水波光粼粼。
伸手缩手，取之不得；睁眼合眼，视之无形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那里秤量，这里匹配。
瑞岩老汉却不敢与之较重较轻，斤两分明。
【注释】
- 秋山色老：秋天的山显得苍老。
- 秋树叶零：秋天的树叶纷纷凋落。
- 秋云影乱：秋天的云朵在天空中翻飞，形成各种形状的影子，给人一种混乱的感觉。
- 秋水波澄：秋天的水清澈透明，波光粼粼。
- 伸手缩手：伸手时感觉得到但无法触及，缩手时又感觉不到。这是一种虚无缥缈的感觉。
- 取之不得：即使想要抓住它，也抓不住，就像是一种幻觉或者错觉。
- 开眼合眼：睁开眼睛和闭上眼睛，眼睛看到的都是模糊不清的东西，无法分辨出真实与虚幻的区别。
- 五湖衲子：指的是五湖的僧人或修行者。
- 披披搭搭：形容他们的衣服松散，没有固定的样式，随意搭配。
- 哆哆和和：形容他们的动作缓慢、拖沓，缺乏活力。
- 那里秤量：比喻无法衡量或者判断。
- 者边匹配：在这里找到合适的匹配或平衡。
- 瑞岩老汉：指一个名叫瑞岩的僧人或修行者。
- 却不敢与之较重较轻：虽然不敢轻视或忽视他，但也不敢过分重视或夸奖。
- 斤两分明：比喻事物之间的界限清晰，可以轻易分辨。
【赏析】
这首诗通过对秋天景色的描绘，表达了一种超脱物象的禅宗境界。诗人用“伸手缩手”、“取之不得”等词语，描绘了人与自然的微妙关系，以及内心的感受。而“五湖衲子”，则暗示了一种超越世俗、追求精神解脱的修行者形象。整首诗通过对比和反诘，传达了一种既无法捉摸又难以评判的境界。这种境界既是对现实世界的反映，也是对禅宗哲学的一种诠释。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。