德山拆殿,宝峰烧香。
二俱不恶,一种不臧。
瞿昙元自面皮黄。
德山拆殿,宝峰烧香。
二俱不恶,一种不臧。
瞿昙元自面皮黄。
诗句释义
1. 德山拆殿
- 字面意义:指德山上的寺庙被拆除。
- 象征意义:可能象征着某种权威或传统的崩溃。
2. 宝峰烧香
- 字面意义:在宝峰上烧香。
- 象征意义:代表着对某种精神信仰的追求或敬畏。
3. 二俱不恶
- 原文解释:两者都不坏。
- 象征意义:可能意味着两种事物都是中性和积极的,没有明显的缺陷。
4. 一种不臧
- 原文解释:只有一种。
- 象征意义:强调单一性,可能暗示单一的真理或者标准,但同时存在瑕疵。
5. 瞿昙元自面皮黄
- 字面意义:瞿昙,古代印度的圣人;元,本来。
- 象征意义:可能是指某个人本就肤色发黄。
翻译与赏析
将上述诗句翻译成现代汉语,可以表达为:“在德山上的寺庙被拆除了,而在宝峰上的香火依然旺盛。”这种描述既展现了历史变迁,也体现了人们对宗教信仰的坚持。
赏析
这首诗通过对比德山和宝峰的变迁,探讨了传统与现代的关系及其对人们信仰的影响。诗中的“二俱不恶”和“一种不臧”反映了对事物的全面评价,而“瞿昙元自面皮黄”则增添了一丝神秘色彩,引人深思。整体上看,这是一首反映时代变迁和个人信仰坚守的诗歌,既有历史的沉淀,也有对现实的批判。