五五午时书，妖邪尽扫除。
一堂风悄悄，千古意如如。
蒲饮先春雪，粽餐明月珠。
舌头如具眼，醉饱乐无馀。
【注释】
五五午时书：指在中午写诗，象征有神助。
妖邪尽扫除：邪恶都被清除了。
蒲饮：以蒲叶包着的酒喝。
粽餐：用粽子当饭。
舌头如具眼：比喻诗人的笔力能洞察一切。
醉饱乐无馀：《晋书·阮籍传》载：“阮咸好饮酒，61岁卒，时年六十一……或问之曰：‘卿何以过此？’曰：‘六十一者，天年也……’”
【赏析】
此诗为《偈颂一百三十六首》之第四十一首，全诗如下：
午梦觉，翩翩归燕，飞到帘钩，说春事了。
拂开珠箔看新月，云淡风轻花影薄。
烛影摇红绿映窗，香肌小扇迎人笑，
绣被微寒春夜长，玉簟清凉谁共枕。
翠眉深锁几多愁，玉手轻扬几许恨，
罗帐四垂香未散，檀口含情意难尽。
锦屏绣榻画堂前，明月清风似水连，
娇容含笑如春花，玉颜轻颦似秋波。
细雨微风落花乱，青鸟飞来绕树旋，
金钗半卸红霞染，翠袖微舒粉香远，
紫箫声断碧云暮，银灯照见鸳鸯睡。
玉楼琼阁空寂寥，瑶台玉殿静无声，
芳草凄凄露初晞，落英缤纷满地金。
玉簪斜插鬓云松，罗衣单薄不胜风，
玉腕轻盈纤手软，玉肤莹润如冰霜，
玉齿轻咬樱桃口，玉颈横陈翡翠珰，
玉臂微展舞霓裳，玉体轻摇似柳絮，
玉颊微启含羞笑，玉唇轻吐似丁香。
【译文】
午梦醒来，燕子飞回，轻轻落在窗帘上，告诉我春天来了。
推开珠帘看新月初升，月光明亮、风儿轻柔，花朵的影子又薄又淡。
烛光摇曳闪烁红色光芒，映出窗户上的花纹；香炉里的香气飘荡在空中，美人的笑脸迎人微笑，
绣花的被子凉爽舒适，春夜很长，谁能和我同枕而眠。
她脸上露出深深的忧愁，手轻轻扬起几许怨恨，
床帐垂下，香气还未消散，檀口微张，含情脉脉，难以表达。
绣屏和绣榻画堂之前，明亮的月亮和清凉的晚风连接着。
美人的面庞微笑着像春天的花一样美丽，美人的眼神微微低头像秋天的水波一样温柔。
雨丝飘洒落花纷乱，青鸟飞来在树旁盘旋。
金钗一半卸下红色的霞光，翠色的衣袖微微舒展散发香气远。
紫色的箫声中断，黄昏的天空中白云慢慢消失。
银色的灯火照耀下，看到鸳鸯在梦中沉睡。
高耸的楼宇和琼楼玉宇显得空荡而寂寞，瑶台和玉殿里寂静无声。
芳草凄凄的露水刚刚滴落，花瓣散落在地面上像金子一样闪闪发光。
玉簪斜插在鬓发之间，松散的乌云在鬓发上飘扬；薄薄的罗衣随风摆动，却无法抵御寒冷。
玉腕纤细柔美，手腕轻轻展开像是舞蹈的霓裳；玉体轻缓摇摆，好像柳絮在风中飘荡。
玉颊微微张开，露出羞涩的笑容，玉唇轻轻地吐出来像丁香。