云门普,赵州无。
二字一义,茄子落苏。
提起便会,直入圣贤阃域。
声前拟议,未免者也之乎。
且听端的下个注脚,俱。
普义上人
云门普,赵州无。
二字一义,茄子落苏。
提起便会,直入圣贤阃域。
声前拟议,未免者也之乎。
且听端的下个注脚,俱。
诗句注释:
- 普义上人:指普义法师或者普义禅师。
- 云门普:云门寺的普义。
- 赵州无:禅宗大师赵州从谂的教导中说“无”,意味着没有、不要执着。
- 茄子落苏:比喻事物的本质和本质。
- 提起便会,直入圣贤阃域:一旦提起就会深入圣贤的境界。
- 声前拟议,未免者也之乎:在讨论问题之前就预设了答案,这被称为“拟议”。
- 且听端的下个注脚,俱:最后,让我们听听这个解释的详细注解,都。
译文:
普义上人的教诲是简洁而深刻的。他用云门寺的普义和尚和赵州从谂的教导来阐述”无”的思想。他提醒我们在讨论问题之前就预设答案,这是典型的拟议。然而,真正的学问是要直接触及事物的本质,深入圣贤的境界。这就是他所提倡的。
赏析:
这首诗通过描述普义上人的教诲,表达了禅宗对简单、直接、真实学问的追求。他认为真正的学问不应该被预设的答案所限制,而是要深入事物的本质,直接触及圣贤的境界。这种思想强调了禅宗对真理的追求和对现实的认识。