汝今别我去行脚，听我殷勤重告汝。
人身难得今已得，直须着意明自己。
只今丛林未寂寥，四海一翁老愚叔。
惠日峰前九拜时，照顾粗拳当面筑。
白发盈颠七十翁，期汝有成志超越。
为报江海几故人，晚年富贵一矶雪。
诗句释义与赏析：
1. “汝今别我去行脚”
- 关键词: 汝、行脚
- 释义: 你即将离开我，去进行长途的旅行。
- 译文: You are now leaving me to embark on a journey.
2. “听我殷勤重告汝”
- 关键词: 听、殷勤
- 释义: 我在这里要再次向你讲述我的叮嘱。
- 译文: I want you to be reassured by my earnest words.
3. “人身难得今已得”
- 关键词: 人身
- 释义: 现在难得的人身机会。
- 译文: Now is the rare opportunity to attain human existence.
4. “直须着意明自己”
- 关键词: 直、着意、明自己
- 释义: 你应当清楚地认识自我。
- 译文: You must strive to understand and clarify your self-awareness.
5. “只今丛林未寂寥”
- 关键词: 丛林
- 释义: 现在的山林中并不寂寞。
- 译文: The forests are not lonely today.
6. “四海一翁老愚叔”
- 关键词: 四海、翁、老、愚叔
- 释义: 我是四海皆知的长者，一个被尊称为愚叔的老翁。
- 译文: I am known throughout the world as an old wise uncle.
7. “惠日峰前九拜时”
- 关键词: 惠日峰、九拜时
- 释义: 在惠日峰前的九拜仪式。
- 译文: I offer you my respects at the foot of Hui Ri Mountain during the ritual of nine bows.
8. “照顾粗拳当面筑”
- 关键词: 照顾、粗拳、当面筑
- 释义: 我将亲自照料你，用粗拳给你筑起保护。
- 译文: Take care of me, and with rough punches, build a protective shield for me.
9. “白发盈颠七十翁”
- 关键词: 白发、盈颠、七十翁
- 释义: 我已是满头白发，年过古稀的老者。
- 译文: Now, as I have white hairs filling my head, I am an ancient man of seventy.
10. “期汝有成志超越”
- 关键词: 期、汝、有成、志超越
- 释义: 我期望你能有成就并超越自己。
- 译文: I expect you to achieve success and surpass yourself.
11. “为报江海几故人”
- 关键词: 为报、江海、几故人
- 释义: 我是为了报答那些曾对我有所帮助的人。
- 译文: For those who once helped me.
12. “晚年富贵一矶雪”
- 关键词: 晚年、富贵、一矶雪
- 释义: 到了晚年，我拥有了富贵如同雪一般纯净。
- 译文: In my later years, I possessed wealth like snow that is pure.
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。