水云相望楚与吴,三年不作问安书。
英英禅子来岩边,为我细说岩平安。
但言倒握无形棒,若佛若祖难近傍。
烦寄一语休拍盲,本来无佛无众生。
不妨借取腕头力,永为大地人知识。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价作者的观点态度、思想情趣的能力。此诗是作者为山就简虎岩和尚而作的赠诗。全诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对禅理的体悟。
“珍维那归径山就简”,开头点明送别之意。珍指山就,维那是他的法号,山就归径山,说明他是从径山来的,所以此处说珍维那归径山。简就是简寂观,在今浙江省杭州天竺,虎岩和尚在此讲经说法。这一句交代了二人相遇之地和相遇原因——都是因为虎岩和尚而相识。
“水云相望楚与吴”,意思是说两人虽然身处两地,但是心与心的距离却非常近,如同水和云一样,可以相互映照、彼此感应。楚指的是长江下游一带,吴指的是太湖流域。这句的意思是说,尽管他们分别居住在不同的地方,但是他们的心却是相通的。这一句写出了诗人与虎岩和尚的深厚友情。
“三年不作问安书”中的“不”字,在这里表示否定,意思是说,三年来都没有给虎岩和尚写信问候。这是诗人对于自己没有及时关心朋友的一种自责,同时也反映出他对虎岩和尚的思念之情。
“英英禅子来岩边”,意思是说,虎岩和尚带着他的弟子来到了我的身边。英英是指虎岩和尚和他的弟子们的风采,禅子则是对虎岩和尚的尊称,这里的禅子指的是虎岩和尚。这一句写出了诗人对虎岩和尚以及他弟子们的喜爱。
“为我细说岩平安”,意思是说,请你们给我讲讲虎岩和尚的情况,告诉我他是否平安。这一句是写虎岩和尚给诗人捎来书信后的内容。
“但言倒握无形棒”,意思是说,虎岩和尚在回信中只是简单地说了一句:“我手中握着的是无影棒”。这句话中的“倒握”一词,用来形容虎岩和尚手中的无影棒,意在表现其威力无比。这里的“无影棒”指的是佛教中的一种法器,象征着佛法的无边无际。这一句写出了诗人对虎岩和尚武艺精湛的钦佩。
“若佛若祖难近傍”中的“若”在这里有“像”的意思,意思是说,即使是佛祖也不能靠近。这一句写出了虎岩和尚的高深莫测。
“烦寄一语休拍盲”中的“一语”指的是一句诗,这句话的意思是说,请寄给我一首诗来,不要再让我盲目崇拜了。这里的“拍盲”是形容盲目崇拜的意思。这句话写出了诗人对虎岩和尚的清醒认识,也体现了诗人对虎岩和尚的深深敬意。
“本来无佛无众生”中的“本来”是指原本,这里的意思是说,佛和众生原本都是不存在的。这一句写出了诗人对佛和众生的本质理解。
“不妨借取腕头力,永为大地人知识”中的“腕头力”指的是手腕的力量,这里的意思是说,我们可以借用你的智慧来照亮世界,让更多的人受益。这一句写出了诗人对虎岩和尚无私奉献精神的赞扬。
【答案】
这首诗是作者为山就简虎岩和尚而作的赠诗。全诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对禅理的体悟。
译文:
你从径山来我这里,我们虽远隔千山万水却能心心相印;三年未见你的消息,我时时念你牵挂你。虎岩和尚是个禅师,他手下有位弟子,我听说他很有才华。请你告诉他,不要总想着要掌握佛法的真谛,否则就像要抓住无影棒一样难以实现。你千万不要把佛法当作迷信,不然就会误入歧途。你要明白,佛和众生原本都没有什么区别。
赏析:
这首诗是作者为山就简虎岩和尚而作的赠诗。全诗以简洁的语言描绘了一个禅者的形象,并表达了诗人对友情的珍视和对禅理的体悟。