白白是脱空,刚言标月指。
便恁么回向,堕佗光影里。
【注释】
白白是脱空,刚言标月指。
便恁么回向,堕佗光影里。
白白:白,佛教名词,指无为、清净、平等、寂灭的本体。
标月:标,标志;月,月亮。
堕:陷入。
佗:他,指佛。
影:影子,比喻幻相。
光:光明,佛教用语,表示智慧。
里:处所,指幻相的境界。
赏析:
这是一首禅宗颂诗,全诗共四句,每句七字,用白话文解释如下。
首句“白白是脱空”,意思是说白就是没有,也就是无。“脱空”即脱离了有形的束缚,达到了无形的境界。
次句“刚言标月指”,意思是说刚刚把“月”作为目标来追求。这里的“月”是指人的本性和佛性的体现。
第三句“便恁么回向”,意思是说已经找到了目标,就要回到那里去。这里的“恁么”是指方法,“回向”是指回归。
末句“堕佗光影里”,意思是说在回归的过程中,会陷入到幻象之中。“佗”在这里是指“他”,“影”是指影子,比喻幻象。
整首诗的意思是说,人应该追求无为、清净、平等、寂灭的本体,找到目标之后,就应该回到那里去,但在这个过程中,可能会陷入到幻象当中,最终达到佛性的境界。