一切众生,本曾不迷。
悟之一字,甚处得来。
堪笑老瞿昙,镜上又添埃。
【注释】:
偈颂一百零三首 其三
一切众生,本曾不迷。
悟之一字,甚处得来。
堪笑老瞿昙,镜上又添埃。
译文:
一切众生,本曾没有迷惑。
“悟”这个词,是从哪里得来的?
可叹的是那些老和尚们,镜子上都布满了尘埃。
赏析:
这首诗是唐代僧人贯休的作品《偈颂一百零三首》中的第三首。全诗通过对比的方式,表达了对那些执着于佛教教义,而忽视生活真理的僧侣的批评。在禅宗中,“悟”是一种境界,是超越生死、达到涅槃的境界。然而,诗人认为这种境界并不是每个人都能达到的,而是需要经过长时间的修行和领悟才能达到的。因此,他批评那些过于执着于佛法,而忽视了生活的僧侣们,他们就像镜子上的尘埃一样,虽然外表看起来很干净,但实际上已经失去了光泽。这首诗以生动的语言描绘了禅宗修行的过程,同时也揭示了禅宗对于世俗生活的轻视和排斥的态度。