天无门,地无户,山僧有个通霄路。
一步两步,三四五步。
【译文】
天没有门,地没有户,山僧有道通霄路。
一步两步,三四五步。
【注释】
偈颂:即诗赞。佛教用语,梵语“伽陀”的音译,原为佛经中诵唱佛号或解释佛经的一种文字,后来泛指佛教徒诵唱经文时使用的韵文体诗歌。
无:没有、缺乏。
天无门:比喻佛法高深莫测,难以理解。
地无户:比喻人世间的纷扰与复杂。
通霄路:通往高空的路,喻意通向真理的道路。
一步两步:比喻修行者修行的过程。
三四五步:比喻修行者修行的进展。
赏析:此诗以佛教禅宗为背景,表达了修行者的修行过程及其进展。诗句简洁明了,寓意深刻,充满了哲理和智慧。