大庾岭头,高安滩头。
下尽手脚,结尽冤雠。
个事何曾得彻头,祸在源头。
【注释】
偈颂一百零三首 其六十八:偈,佛经中用来说明佛理、发人深省的韵文。偈颂是佛教徒用以念诵或吟唱的韵文。这首诗是一首颂佛之诗。大庚岭头,高安滩头。大庚岭是江西赣南地区与广东连州交界的地方,位于江西省大庾岭上。大庾岭山势险峻,地势险要,为南北交通要冲。大庾岭头就是大庾岭山的山巅。高安即今江西的高安。大庾岭头,指的就是江西大庾岭南端山巅。下尽手脚,结尽冤仇。手脚,这里指僧人的袈裟和袈裟下的腿脚。结尽冤仇指僧人将一切恩怨都放下,不再计较。个事何曾得彻头,祸在源头。这个,指的就是僧人所做的事情。个事,指僧人所做的一切事情。彻头,彻尾、全部的意思。祸在源头,比喻祸患产生的根源在事物开始时就存在。
【赏析】
此诗为禅宗公案之一,以大庾岭头的山峦作譬,点明了“放下屠刀”的主题。
第一句“大庾岭头”,点出了地点,大庾岭,位于江西省大庾县西北。第二句“高安滩头”,点出了时间地点。高安,今属江西省宜春市,是古时南北交通要冲之地,有赣江、抚河等河流汇合于此地而入鄱阳湖。第三句“下尽手脚,结尽冤仇”,“下尽手脚”、“结尽冤仇”均用夸张手法,形象地写出了僧人放下屠刀之后,不再杀生、不再结怨,心清如水。第四句“个事何曾得彻头,祸在源头”,这句诗表面看似平常,实则暗含深意,诗人通过对比的方式表达出“放下屠刀,立地成佛”的主题思想。最后一句“祸在源头”,则进一步强调了放下屠刀的重要性。