投子欲挂羚羊之角,争奈臭肉来蝇。
荣禅客猎犬无灵性,徒恋枯桩。
【解析】
题干要求“赏析”。这是一道考核诗歌内容、语言、表达技巧以及作者情感的题目,考生解答时首先要注意审清题目要求,然后结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
这首诗的大意是说:想挂上羚羊角来装点自己,可惜那臭肉惹苍蝇。荣禅师的猎犬无灵性,只是迷恋枯桩。
“投子欲挂羚羊之角”:投子想挂上羚羊角。
“争奈臭肉来蝇”:可惜那臭肉招引苍蝇。
“荣禅客猎犬无灵性”:荣禅师的猎犬没有灵性。
“徒恋枯桩”:只能去空想。
【答案】
译文:想挂上羚羊角来装扮自己,可惜那臭肉招来苍蝇。荣禅师的猎犬没有灵性,只空想着枯死的桩头。
赏析:这首诗写荣禅师的猎犬不中用,只能去空想。
前两句说:荣禅师的猎犬没有灵性,想挂在羚羊角上来装点自己。后两句说:可惜的是,那只猎犬只能空想枯死的树桩。诗人以羚羊角和枯树作为猎犬的装饰物,既突出了荣禅师猎犬的无用,也表现了荣禅师对猎犬无能为力的无奈与悲悯。