破砂盆,无贵贱。
等闲拈向昌江上,尽大地人同一见。
仿佛宣州木瓜,依稀景镇宝变。
【译文】
打碎砂盆,无贵贱。随手拈起放在昌江上,大地人都能看到。仿佛是宣州木瓜,依稀像景镇宝变。
注释:破砂盆:指打破砂罐,喻打破成见。等闲拈向昌江上:随随便便地放在昌江上。昌江:指长江。尽大地人同一见:大地上所有的人同样看到。仿佛宣州木瓜:比喻事物之间相似。宣州木瓜:出自唐代诗人李白《赠从弟南平太守之遥二首》“闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。直以一尊还北海,故人何惜到湖西。高阳夜半堪垂泪,接得陈琳旧檄辞。”意思是:听说长安城就像下棋一样,百年的世事令人悲哀。王宫贵族都换了主人,文官武将的衣冠和过去大不一样。只有那北海的一杯酒,故人何惜到湖西。在高阳的夜晚,让人流泪,接到了陈琳写的檄文。依稀:似乎。景镇宝变:景镇宝鼎变化为宝塔。
赏析:
这是一首题咏佛物的偈颂诗。首句“破砂盆”,喻打破成见。第二句“等闲拈向昌江上”,随意地将砂盆置于昌江之上,意谓佛理无边,普度众生。第三句“尽大地人同一见”,意谓佛理广大,无所不包,普照一切众生,使众生皆得解脱,即所谓“众生皆有佛性”。这一句与前二句一起,构成一种境界——佛理无处不在,无所不包。第四句“仿佛宣州木瓜”,比喻事物之间相似,即佛教中“一花一世界”之说。第五句“依稀景镇宝变”,景镇宝鼎变化为宝塔。末句“分明示现如如相”,即佛理所呈现的一切事物都是真实不变的,没有虚妄不实之物,即佛教中“万法唯心”之说。全诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对于佛理的体悟。