鱼行水浊,鸟飞毛落。
若起一毫佛见法见,尽六州之铁难铸错。
鱼在浑浊的水中游动,鸟在污秽的天空中飞翔。
如果起了一丝佛见或法见,六州的铁铸成的佛像也会被错改。
释义:鱼在水中游动,却因为水质浑浊而看不清水底;鸟儿飞翔于天空,却因为天空污秽而无法高飞远翔。这两句诗比喻人们因环境影响而不能看清事物的真相,也暗示了人们对于真理的无知和盲从。
注释:鱼行(yóu xíng)—在水中游动。
若起(ruò qǐ)—如果……的话。
六州(liù zhōu)—泛指全国,这里借指佛教所倡导的众生平等、无我相、无人相、无众生相、无寿者相的“四无量心”思想。
译文:鱼在浑浊的水里游走,鸟儿只能在污浊的天空里翱翔。
赏析:这首诗以鱼和鸟为喻,生动地表达了作者对现实社会的不满和对理想世界的向往。同时,也反映了当时社会的现实情况,即社会环境和人们的思想观念在一定程度上影响了人们对真理的判断和追求。