独行如犀未足嘉，廛中随处自那伽。
多应平等随缘度，岂必王侯将相家。
【注释】
独行如犀：像独行的犀牛一样。那伽：即“那伽罗”，梵语nagarī的音译，意为佛、菩萨。王侯将相家：指富贵人家。
【译文】
独自行走就像独行的犀牛一样，不觉得很了不起，但能在尘世俗事中随遇而安，自在自如，那才是真正值得嘉许的。多应是平等随缘去度化众生，哪里需要去追求那些荣华富贵、权势显赫的王侯将相之家呢！
【赏析】
这首诗是送别池州（今安徽贵池）诸儒士时作。诗人在与友人分别之际，感慨万分，以诗抒发了对朋友的殷切期望，同时表达了自己对仕途的淡泊态度和对佛法的向往之情。全诗意境高远，感情真挚，语言优美，耐人寻味。
首句“独行”二字，既点明送别的对象是诸儒士中的一员，又突出了他们与众不同的个性。接着以犀牛自喻，进一步表现了自己的独特见解，表明自己并不以在尘世中随波逐流为耻，而是以能随遇而安乐业为己任。这一句既写出了作者的个性，也道出了他对朋友们的期望。
颔联紧承上句展开议论。既然诸儒士能够随处安居乐业，那么作者也就不必为他们操心了。这里所说的“随处”，不仅指池州，也包括天下。诗人认为，只要能够随遇而安乐业，就用不着去刻意追求功名富贵，更用不着去羡慕王侯将相之家的生活。这一层意思是说，对于有真才实学的人来说，无论身处何种环境，都能够发挥自己的才能，取得事业的成功。这是作者对朋友们的美好祝愿。
尾联进一步强调了随遇而安的观点。诗人认为，真正的大丈夫应该追求的是内心的平静和超脱，而不是外在的荣华富贵。因此，他希望朋友们能够在官场上做到不卑不亢、不骄不躁，以平常心对待名利地位的变化，从而保持一颗宁静致远的心。这一层意思既是对朋友们的劝勉，也是对自己心境的描绘。
整首诗构思巧妙、寓意深远。通过对友人的赞美和鼓励，表达了自己内心的情感和思想；通过对社会现象的观察和思考，提出了自己的人生理想和价值观念。这种既写景抒怀又寄寓深意的手法，使得诗歌具有很强的感染力和启发性。