初日照池底，游鱼戏涟漪。
落日延西林，蜻蜓弄斜晖。
忘情体自适，不但禽鸟微。
以兹慰心胸，富贵如何违。
舍策看清溪，步屧临荆扉。
青天委长流，孤云无所依。
居然忘物我，身世忽若遗。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答时，注意仔细阅读全文，把握诗歌内容，理解诗歌主题，体会作者的思想感情。此诗为诗人在游历名山胜水时有感而作的七言律诗。全诗写山水之美，表达了诗人游览山水时的愉悦之情和超然物外、遗世独立的高洁品格。
“初日照池底”，太阳刚刚升起，光芒四射，照射在碧绿的池塘上，映出一片金光粼粼。“游鱼戏涟漪”，水中鱼儿在水中自由自在地游玩，溅起一圈又一圈的水波。“落日延西林，蜻蜓弄斜晖”，夕阳西下，余辉洒满林梢，蜻蜓在空中飞舞嬉戏。“忘情体自适，不但禽鸟微。”在这美好的环境中忘记了一切烦恼，感到身心愉快。“以兹慰心胸”是说这种快乐的心情可以慰藉我内心的烦闷与忧愁。“富贵如何违”，即使拥有世间所有的荣华富贵又能怎样呢？这两句诗写出了诗人对名利富贵看得很淡，他更看重的是自然美景带来的欢乐和满足。
颔联写到“舍策看清溪，步屧临荆扉”。“舍策”指放下杖策，意思是说不要拄着手杖去观赏清幽秀丽的小溪。“步屧”是说步行，意思是说不要乘车，而是步行前往。“临荆扉”指来到门前。“荆扉”指柴门，这里指简陋的门，用来形容环境的简朴。这句的意思是说，不要拄着杖去观赏清静秀丽的小溪，不要坐车到门前来，要走进家门去领略一下农家的宁静与纯朴。
颈联写到“青天委长流，孤云无所依”。“青天”是指苍天，“长流”是流水的意思，这里是形容水流很长。“孤云无所依”是说孤独的白云没有依靠的地方。“居然忘物我”，忽然之间忘记了自己和万物的区别。“身世忽若遗”，忽然之间忘记了自己的生命存在。这两句的意思是说，忽然之间忘记了自己和万物的区别，忽然之间忘记了自己的生命存在。这两句诗写出了诗人超脱世俗，忘却尘世烦恼的心境。
尾联写到“以兹慰心胸，富贵何足论”。用这样的美景来安抚自己的内心，富贵荣华又有什么值得留恋的呢？这两句诗表达了诗人对功名利禄的不屑一顾。
【答案】
译文：
照耀着碧绿的池底，鱼儿在水中自由自在地游玩，溅起一圈又一圈的水波。夕阳西下，余晖洒满林梢，蜻蜓在空中飞舞嬉戏。忘记一切烦恼，感到身心愉快。即使是拥有世间所有的荣华富贵又能怎样呢？这两句写出了诗人对名利富贵看得很淡，他更看重的是自然美景带来的欢乐和满足。不要拄着杖去观赏清静秀丽的小溪，不要坐车到门前来，要走进家门去领略一下农家的宁静与纯朴。不要拄着杖去观赏清静秀丽的小溪，不要坐车到门前来，要走进家门去领略一下农家的宁静与纯朴。忽然之间忘记了自己和万物的区别，忽然之间忘记了自己的生命存在。这两句表达了诗人超脱世俗，忘却尘世烦恼的心境。用这样的美景来安抚自己的内心，富贵荣华又有什么值得留恋的呢？这两句写出了诗人对功名利禄的不屑一顾。