相传产海东,不与众禽同。
两翅飞腾去,层霄顷刻中。
转眸明似电,追马疾如风。
坠得天鹅落,人皆指远空。
海东青
相传产海东,不与众禽同。
两翅飞腾去,层霄顷刻中。
转眸明似电,追马疾如风。
坠得天鹅落,人皆指远空。
译文:
据说在东海之东有一只特殊的鸟,它不同于其它的飞禽。它的翅膀展开,瞬间就能飞向高空。它的眼神明亮如同闪电,追逐的速度比风还要快。它成功地捕捉到天鹅后,人们都会指向天空。
注释:
- 海东青 - 传说中的一种稀有鸟类,传说只在东海之东出现,不同于其他禽类。
- 不与众禽同 - 与其他禽类的外貌不同,显得独特且与众不同。
- 两翅飞腾去 - 描述海东青展开双翅,迅速飞行的动作。
- 层霄顷刻中 - 形容海东青飞得如此之高,仿佛一瞬间就进入了云层之上。
- 转眸明似电 - 海东青转动眼睛时,光芒四射,如同闪电一般。
- 追马疾如风 - 用“追马”比喻海东青追逐猎物时的速度极快,就像风一样。
- 坠得天鹅落 - 描述了海东青成功捕猎天鹅的场景,给人一种生动的视觉冲击。
- 人皆指远空 - 人们围观海东青捕猎天鹅,都指向远处观看,表示海东青的捕猎能力得到了人们的高度评价。
赏析:
这首诗通过描绘海东青的形象和捕猎天鹅的场景,展现了其独特的魅力和速度。诗中的“海东青”不仅是一只具体的鸟,更是象征着超凡脱俗、独一无二之物。通过对海东青的详细描写,诗人表达了对自然美和神奇生物的赞叹之情。同时,诗句也反映了古人对自然界的敬畏和向往。