亭台入画图,石怪树萧疏。
池上多佳致,城中无此居。
垂杨偏称鹤,宿鹭不惊鱼。
酒罢出门去,云棱月一梳。
这首诗是唐代诗人刘萧的《刘萧云水阁》。下面逐句翻译并加上注释和赏析:
- 亭台入画图,石怪树萧疏。
- 释义:亭台上的建筑如同画中一样,石头奇特而树木稀疏。
- 注释:亭台是指古代供人休息或观赏风景的建筑物,这里指代的是刘萧所居住的地方。“入画图”形容这里的景色如同一幅精美的画作一样美丽。“石怪”指的是石头的形状奇特,“树萧疏”则形容树木稀少且稀疏。
- 赏析:诗人用“入画图”来形容他的居所,表达了对这个地方美景的赞赏之情。同时,“石怪”和“树萧疏”也形象地描绘了这个地方的自然特色,使读者能够想象出其独特的风景。
- 池上多佳致,城中无此居。
- 释义:池边有很多美好的景致,但是城中却没有这样的住处。
- 注释:这句话表达了诗人对于自己居住环境的感慨。他可能觉得在城中没有这样宁静、美丽的环境,只能通过想象来满足自己的需求。
- 赏析:这句诗通过对居所的对比,表达了诗人对自然之美的向往和对城市生活的无奈。这也反映了诗人对自然的热爱和对城市的疏离感。
- 垂杨偏称鹤,宿鹭不惊鱼。
- 释义:杨柳随风摆动,仿佛在赞美鹤;夜晚栖息的鹭鸟不会惊扰游动的鱼儿。
- 注释:这里的“垂杨”指的是柳树,“称”是一种比喻,表示像……一样美好;“宿鹭”指的是夜晚栖息的鹭鸟;“不惊鱼”则形容鹭鸟不会因为动静而惊扰到水中的鱼儿。
- 赏析:诗人通过描绘杨柳、鹤和鱼儿的画面,展现了一种宁静和谐的氛围。这种画面给人一种平和、安详的感觉,让人忘却尘世的烦恼。
- 酒罢出门去,云棱月一梳。
- 释义:酒后离开家门,抬头仰望云层,月亮就像一把梳子一样照亮大地。
- 注释:这里的“出门去”指的是诗人离开家去外面散步或欣赏风景;“云棱”指的是天空中的云彩,形状像棱角分明的山峰;“月一梳”则是形容月亮的形状像是一把梳子,给人以美感。
- 赏析:这句诗描绘了诗人离开家后看到的美丽景色。诗人通过观察云层和月亮,感受到了大自然的魅力,同时也表达了他对美好生活的向往。
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静、和谐、美丽的自然景观。诗人运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛置身于其中,感受到诗人的情感和审美追求。