独对梅花坐,枝头数点开。
画中无此景,雪里有僧来。
饥鹤窥流水,行龟落冻苔。
茶边清话处,一字共敲推。
【解析】
本诗题意是诗人访王文质西塾,看到一幅画中的梅花,有感而发。
其一:独对梅花坐,枝头数点开。“独”、“数点”突出了梅花的傲骨、高洁;“梅”与“雪”互为映衬,表现了梅花的高洁品格。
其二:画中无此景,雪里有僧来。诗人以画喻人,指出梅花虽在寒冬盛开,但无人赏识;僧人却能在雪里修行,可见僧人的清心寡欲和超脱俗世的精神境界。
其三:饥鹤窥流水,行龟落冻苔。这是一幅生动的画面,诗人通过写鹤与龟的遭遇,表现出诗人对梅花的喜爱之情。
其四:茶边清话处,一字共敲推。诗人以清谈作结,表达了诗人对梅花的喜爱之情。
【答案】
译文:
独自对梅花坐下,梅花枝头上有几点开放。
画上没有这种景色,雪里却来了一位僧人。
饥饿的鹤儿偷看流水,行走的乌龟落入冻滑的石上。
品茗的时候清谈正欢,一起推敲诗句。
赏析:
这首诗是作者拜访友人王文质的西塾时所作的咏梅诗。前四句主要描写梅花的风姿。首句“独对梅花坐”,点出梅花孤高绝尘的特点。次句“一枝数点开”,既写梅花的繁密,又写出梅花傲骨的性格。第三句“画中山有雪”,“雪里有僧来”,将梅花和僧人相提并论,表明诗人赞美梅花的品格,也借僧人的形象表达自己超脱世俗的愿望。后四句写诗人与友人品茶清谈的情景。尾联写品茶时吟咏诗句,表现了诗人对梅花的喜爱之情。全诗语言朴实自然,意境清雅高远,风格朴素自然。