爱入高明处，云扉策杖登。
暑威消宿雨，清话听高僧。
骤马风檐铁，残星晚殿灯。
山中凉可喜，涧水一泓冰。
【注释】
东陵：指洛阳。东陵王，东汉和帝的儿子刘庆，被封为洛阳县侯。方丈：佛教语，意为佛堂或僧房。纳凉：乘凉。爱入高明处：喜欢进入高远之处。云扉：如云一样的门户。策杖：拿着拐杖。登：登山。暑威消宿雨：暑气消除了积久的雨水。清话：闲谈。听高僧：聆听高僧的讲法。骤马：快马。风檐：风吹过屋檐。铁马：古代战马。残星：傍晚时分的星星。晚殿：晚上的殿堂。灯：灯火。山中凉可喜：山里清凉是令人高兴的事情。涧水：山涧的水流。泓：深流。
译文：
喜爱进入高山高处，如云门一般的门户，用杖子扶着登上去。夏日炎热消退积久之雨，与僧人畅谈清谈，聆听高僧的讲法。快马疾驰过屋檐，夜晚的殿堂灯火通明。山中的清凉使人高兴，山涧流水清澈透明。
赏析：
此诗写于诗人游览东都洛阳时所感。首联写登山观景，颔联写与僧人对谈，颈联写骑马过屋檐，尾联写夜游山寺。全诗以“避暑”为中心，通过一系列富有情味的活动描绘出一幅清新淡雅、宁静幽美的山水画面，表达了作者对自然美景的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。