静夜留山寺，清谈对老庞。
树声如有雨，秋气欲无窗。
檐马随风走，楼钟带月撞。
何人呼渡急，隔水吠村厖。
秋夜宿山寺
静夜留山寺，清谈对老庞。
树声如有雨，秋气欲无窗。
檐马随风走，楼钟带月撞。
何人呼渡急，隔水吠村厖。
译文：
秋天的夜晚我留在山寺中，与一位老翁畅谈。
树上的叶子沙沙作响如同下雨，秋风吹得窗户似乎快要关上了。
马儿在屋檐下随着风跑动，楼上的钟声伴随着月光敲打。
谁在大声呼叫着要渡河，远处传来了狗叫声，听起来像是村子里的犬只。
赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静而略带些许凉意的秋夜山寺图景，表达了作者对自然之美和宁静生活的向往。首句“静夜留山寺”便奠定了整个诗歌的气氛基调——静谧而深远。接着，诗中通过细腻的景物描写，将读者带入一个充满禅意的秋夜之中。
第二句“树声如有雨”不仅生动地捕捉到了秋夜中树叶摩擦的声音，更巧妙地将这种声音与“雨”联系起来，形成了一种独特的听觉效果，使整首诗充满了秋天的氛围和诗意。第三句“秋气欲无窗”则进一步强调了秋季的气息无处不在，仿佛连窗户都要被这股气息所吞噬，营造出了一种深深的秋意。
接下来“檐马随风走”一句，则以动态的描写展现了山寺中动物的活动状态，使得整个画面更加生动有趣。而“楼钟带月撞”则以钟声与月亮相结合，形成了一种悠扬而古老的节奏感，让人仿佛置身于古时幽深的寺院之中。最后两句“何人呼渡急，隔水吠村厖”则是以问答的形式结束全诗，既增加了诗句的趣味性，也体现了诗人对外界世界的好奇和关注。整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和巧妙运用修辞手法，成功地营造了一个既宁静又略带生动的秋夜山寺图景，让人感受到了秋天的美丽与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。