白发萧萧映帽纱,相扶访菊到山家。
搀先一日东篱醉,要见人间未见花。
诗句释义与赏析:
- 白发萧萧映帽纱,相扶访菊到山家。
- 译文:头发已白如雪,映衬着我那顶旧帽子的丝带,我们手挽着手去拜访菊花。
- 注释:“白发”指的是诗人因年岁增长而变白的头发;“萧萧”形容白发随风飘动的样子;“相扶”表明诗人与朋友一同前往;“相扶访菊”即一同去访问菊花;“山家”则指一个隐居在山中的人家。
- 搀先一日东篱醉,要见人间未见花。
- 译文:前一天我已经在篱笆旁醉倒了,只为了见到那些人们未曾见过的花。
- 注释:“搀先一日”意味着前一天,诗人已经饮酒到了极点;“东篱”指的是诗人常去的一处地方,可能是靠近东边的一个篱笆旁;“醉了”表示诗人已经喝得醉意朦胧;“要见人间未见花”表达了诗人对未知、珍稀花朵的向往和珍视。
赏析:
这首诗描述了一位白发苍苍的老人,带着朋友一起到山中访菊的情景。诗人通过细腻的语言表达了对自然之美的热爱和对生命之奇的赞叹。诗中流露出对传统节日习俗的喜爱以及对自然美的无限追求。整体上,此诗体现了中国古典诗歌中对于自然景物的深情描写以及人与自然和谐共生的理念。