探梅自策短筇来,是处溪山到一回。
岁岁见花人已老,几番花落又花开。
【注释】
探梅:去赏梅花。
自:由,任凭。
策短筇:拿着一根竹杖。筇:竹棍。
是处:到处。
溪山:指山清水秀、景色宜人的自然风光。
一回:一次。
岁岁:每年都。
已老:已经老了。
几番:多次。
又:再次。
【译文】
由我来拄着竹杖去探梅花,处处都是风景秀丽的山川,我仿佛在欣赏这美好的春光。
每年我都会见到梅花,但自己却越来越老,看到梅花凋谢,又看到梅花盛开。
赏析:
此诗写诗人游赏梅花时所感而作。首句点明时间、地点、人物,为全诗定下基调。次句写出了诗人对春天的喜爱与向往,以及他对美好事物的喜爱之情。三句表达了诗人年华易逝、壮志难酬的情感。四、五两句则通过梅花的开放和凋落,抒发了自己对人生无常的感慨。这首诗情感深沉,语言优美,富有哲理意味。