竹枝高映荷池绿。绿池荷映高枝竹。
流水碧浮鸥。鸥浮碧水流。
酒尊陪旧友。友旧陪尊酒。
吟客坐时斟。斟时坐客吟。
【注释】:
1、“夏”:指夏季。
2、“竹枝”:古乐府《长歌行》:“青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。”这里的“竹枝”可能指《长歌行》中的“青青园中葵”,也可能指《长歌行》中的“高田种小麦,终久不成穗。”的“高田”。
3、“荷池”:池塘。
4、“流水”和“鸥”:流水、飞鸟,这里都指荷花。
5、“酒尊”:古代盛酒器。
6、“吟客”:诗人,即诗人自谓。
【赏析】:
这首词是作者在夏日宴饮时所作的。上片写景,描绘了一幅荷花盛开、绿荫映照、流水潺潺的画面;下片抒情,表达了作者与友人畅饮、吟诗的快乐心情。全词以景衬情,借景抒情,意境优美。