浦南回桨归庭户。户庭归桨回南浦。
帘卷欲晴天。天晴欲卷帘。
月光交映雪。雪映交光月。
残漏怯宵寒。寒宵怯漏残。
浦南回桨归庭户。
浦南:指浦阳江之南,即浙江温州一带。回桨:指荡桨。庭户:院门。回浆:指划桨。回南浦:指从浦阳江边返回庭院。
户庭归桨回南浦:庭户中的回桨,又回到了南面的浦阳江上。
帘卷欲晴天。
帘卷:卷起窗帘。欲晴天:好像天要放晴的意思。
天晴欲卷帘:天晴了,想拉开窗帘看看。
译文:
浦阳江之南的庭院里,荡着小船划向家门。
院门前的小船又划回浦阳江。
窗帘被卷起来了,好像天空要放晴一样。
天晴时,我想拉开窗帘看看。
月光和雪交相辉映。
雪光和月光相互照耀。
残漏声让人感到夜晚的寒冷。
夜深时分,残漏声让人感到寒意逼人。
赏析:
这首词是一首咏物词。作者通过“月”、“光”、“影”等几个关键词,巧妙地将自然景象与人的心理状态联系在一起,抒发了对美好爱情生活的渴望和追求,表达了作者对美好生活的热爱和向往之情。
全词以“冬”为主题,通过对冬日景色的描写,展现了一幅宁静、美丽的画面。词中描绘了浦阳江之南的庭院、小舟、窗帘、月光、雪景等多种元素,通过细腻入微的笔触,将冬日景色刻画得栩栩如生,令人仿佛置身于一个宁静、美好的环境中。同时,词中还运用了拟人化手法,将月亮、雪景等自然元素赋予了人的情感和动作,使得整首词更加生动活泼。
词中还巧妙地融入了作者的情感和心境,通过对冬日景色的描绘,抒发了作者对于美好爱情生活的渴望和追求。这种情感表达方式使整首词更具艺术魅力和感染力。