杜康造底。昔日文君,当垆沽底。蓦想古业毕卓,亲曾偷底。
是刘伶,十分偏爱底。帝前李白曾吐底。栾巴起慈,救火遥噀底。
司马相公,常常专专诫底。又争知,是郎中贵姓底。
【注释】
无调名:《乐府诗集》中《无射歌》没有题目。风翔酒郎中:指唐代李长荣,字文翔,曾任翰林学士、工部侍郎等职,因善饮而闻名。此诗是作者在一次宴会上写给李长荣的。
杜康:古代传说中的“酒神”,传说他造出酒来。
昔日:以前。
文君:指卓文君,汉代著名美女,曾为相如(司马相如)之妻。当垆沽底:当垆是卖酒,垆即土台。据记载,文君当垆卖酒。
毕卓:西晋人,嗜酒,喜裸形游宴。偷底:指毕卓与嵇康同好饮酒,常在竹林里互相敬酒取乐。
刘伶:即东汉末年“八达”(竹林七贤之一)的刘伶。十分偏爱:指刘伶非常喜爱酒。
帝前:皇帝面前。李白:唐代著名诗人。吐底:指李白在皇帝面前畅饮豪饮。
栾巴:春秋时晋国大夫,善于辞令,曾救火时口吐云气。慈:这里指善言。
司马相公:指唐玄宗李隆基,他常以“酒中仙”自居,经常劝大臣喝酒。专专诫:指李长荣对唐玄宗极尽谄媚。又争知:又谁知道?
贵姓:指李长荣的姓氏。
赏析:
这是一首赠给酒中豪杰李长荣的诗。全诗四联,每联都由四个句子构成,共十六句,形式整齐,结构严谨。
第一联“无调名赠风翔酒郎中”是说没有题目的一首诗,送给酒中豪杰李长荣。
第二联“杜康造底。昔日文君,当垆沽底。”是说杜康造出了酒,从前卓文君在酒垆(卖酒的地方)边卖酒。
第三联“蓦想古业毕卓,亲曾偷底。”是说突然想到了毕卓这个古时的酒鬼,自己也曾偷过酒喝。
第四联“是刘伶,十分偏爱底。帝前李白曾吐底。”是说刘伶非常喜欢酒,皇帝面前李白也曾经畅饮豪饮过。
第五联“栾巴起慈,救火遥噀底。司马相公,常常专专诫底。”是说栾巴善言,救火时吐出云气;司马相公经常劝人饮酒,真是专门地告诫人们。
第六联“又争知,是郎中贵姓底。”是说又怎么知道,这位郎中姓什么呢?