三更里，月正圆。笙歌消夜天。金童喜，玉女欢。凡间不一般。
长生酒，醉不颠。饮了还少年。曲江上，望悬悬。酣买不用钱。
诗句释义与注释
- “两只雁儿”：这里的“两”指数量，“只”是量词，用来计数，所以“两只雁儿”就是数量词+量词的组合，用以形容数量不多但足以引起注意的事物。这一句可能描绘了一幅宁静的夜晚景象，或是暗示某种稀少而珍贵的事物。
- “三更里，月正圆”：三更天通常指的是夜深人静的时候，这里特指凌晨时分。而“月正圆”则描述了月亮处于满月状态，圆满如盘。这句话营造了一种深夜宁静的氛围。
- “笙歌消夜天”：笙歌是指吹奏乐器和唱歌的声音，在这里可能是指节日或者庆典中的热闹场面。这句诗表达了一种欢庆的气氛，让人感觉夜晚因音乐歌声而变得不那么寂寞。
- “金童喜，玉女欢”：金童和玉女都是神话传说中的神仙子女，常用来形容美好或纯真的少年男女。这里的用法带有一种吉祥和美好的意味。
- “长生酒，醉不颠”：长生酒可能是一种能延长生命或带来长生不老效果的美酒。这句诗意味着即使喝醉也无妨，不会因为饮酒过量而失去理智。
- “饮了还少年”：“少年”一词在这里用来形容人的青春状态，即年轻而充满活力的状态。这句可能是说喝了长生酒后，人的外貌和精神都焕发出年轻的活力。
- “曲江上，望悬悬”：曲江可能是指某个特定的地点，如著名的长安曲江池，也可能是泛指某个美丽的江水或河畔。悬悬可能意味着高悬、悬挂的样子，整句话描绘了在曲江边远眺，景色美丽得令人心旷神怡。
- “酣买不用钱”：这句话的字面意思是在尽情畅饮时不必付钱，可能是因为有免费的东西供应或者是在某种特殊的场合下。
译文与赏析
两只小雁儿静静地栖息在寂静的夜空中，当月色如盘时，它们似乎也在欣赏着这难得的美景。在这宁静的夜晚，远处传来悠扬的音乐声，那是人间的笙歌，让人不禁沉醉。在这欢乐的气氛中，我想起了那金童玉女般的美好时光，他们的笑容如此灿烂，仿佛青春永驻。为了庆祝这份美好，我举杯畅饮长生酒，虽然喝得有些醉意，却并不妨碍我保持清醒和年轻的心态。我在曲江边漫步，看着水面上的月光倒影，心情无比舒畅。这种自由自在的感觉让我忘记了时间的流逝，仿佛整个世界都在为我欢呼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。