山侗三愿报师恩。锻炼灵胎在玉京。铅汞烹煎先有验，虎龙交媾岂无声。
三光并秀超三味，五岳同峰出五行。三五丹成真造化，自然云步访蓬瀛。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧的能力。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌表达思想感情的途径，主要有以下几种：(1)抓景抒情；(2)通过写人抒情：(3)借物抒情：(4)托物言志：(5)即事感怀：(6)借古讽今：(7)以乐景写哀情，或以哀景写乐情等等，答题模式：情感+意境(或描写手法)+效果。“山侗三愿报师恩”意思是山侗向仙家表示了三个愿望报答仙家的恩德；“锻炼灵胎在玉京”意思是修炼成仙的丹田就在玉京城中；“铅汞烹煎先有验”意思是用铅汞混合炼成的丹药，先已有了验证；“三五丹成真造化”意思是说五脏俱全的丹药炼成了，真个造化无穷；“自然云步访蓬瀛”意思是自然地云步去访问蓬莱、瀛洲二山。赏析：诗的前两句为第一层。首句点出仙家是“山侗”，表明其与世俗不同；第二句则表明其要报答仙家的恩德，并指出修炼成仙的丹田就在玉京城中，这是对仙家的一种礼赞。后两句为第二层。前一句是说用铅汞混合炼成的丹药，先已已有了验证；后一句则是说五脏俱全的丹药炼成了，真个造化无穷。这是从炼丹术的角度来赞美仙家。最后两句为第三层。前一句是说自然地云步去访问蓬莱、瀛洲二山，表现了作者对神仙世界的向往之情；后一句则为全诗的主旨句，表达了诗人渴望得到仙人传授而能飞升至天界的愿望。
【答案】
译文：向仙家表示三个愿望报答仙家的恩德；修炼成仙的丹田就在玉京城中。用铅汞混合炼制的丹药，先已已有了验证；五脏俱全的丹药炼成了，真个造化无穷。
赏析：本诗是一首咏颂仙家的诗。作者把仙家描绘得超凡脱俗，不食人间烟火，同时对仙家表示了深厚的敬意和仰慕之情。