猛弃荣华儿女妻。悟玄机。腾腾兀兀任无为。做憨痴。
云水不游芳草径,内行持。功成行满独何之。赴瑶池。
【注释】
添声:指填词。杨柳枝:唐教坊曲名,后为唐玄宗所制《杨柳枝词》的别称。
猛弃:突然放弃。荣华:富贵荣华。儿女妻:妻子儿女。悟玄机:领悟了其中的道理。腾腾兀兀:形容心无牵挂的样子。任无为:随遇而安,不计较得失。做憨痴:保持一种天真、纯朴的态度。云水:云雾和水面,泛指自然景象。行持:修行持身的意思。内行:修行有素的人。功成行满:功德圆满,修行圆满。独何之:独自归去。瑶池:西王母娘娘所居之地。
【赏析】
这首小令是作者在晚年隐居时创作的一首词,通过咏柳抒发其对名利看淡,追求自由自在生活的情怀。全词语言朴实,意境高远,表达了作者追求清静、自由的心境和向往神仙的生活情趣。
添声杨柳枝(其一)
猛弃荣华儿女妻,悟玄机。 腾腾兀兀任无为。做憨痴。
注释:①添声:填词②猛弃:突然放弃③荣华:富贵荣华④儿女妻:妻子儿女⑤悟玄机:领悟道理⑥腾腾兀兀:形容心情舒畅的样子⑦任无为:随遇而安⑧做憨痴:保持纯真态度
译文:
突然抛开妻子儿女和荣华富贵,领悟其中的深意。我心无挂碍,随遇而安地过着清闲的生活。
注释:①猛弃:突然放弃②荣华:富贵荣华③儿女妻:妻子儿女④悟玄机:领悟道理⑤腾腾兀兀:形容心情舒畅的样子⑥任无为:随遇而安⑦做憨痴:保持纯真态度
赏析:
这是一首描写隐逸生活、表现诗人追求自由与超然物外心境的小令。上片首句“猛弃”二句,直陈自己突然抛开妻子儿女和荣华富贵,顿悟其中的道理。下阕则进一步写自己心无牵挂、随遇而安地过着清闲的生活。整首词情致高洁,意境幽远,体现了作者追求自由、超脱尘世的精神境界。