烟草人西州。
暮雨千山独倚楼。
不似秦东亭上饮，风流。
翠袖春风两玉舟。
事去重回头。
却是多情不自由。
为向河阳桃李道，休休。
青鬓能堪几度愁。
以下是对元好问的《南乡子·烟草人西州》逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句翻译：
- 烟草人西州。 暮雨千山独倚楼。
- “烟草人”形容诗人在西州独自的身影，给人一种孤独的感觉。
- “暮雨千山独倚楼”描绘了诗人在雨中的孤独身影，独自站在高楼之上的景象。
- 不似秦东亭上饮，风流。 翠袖春风两玉舟。
- “不似秦东亭上饮，风流”表示诗人与在秦东亭上饮酒的情景相比，这里的氛围显得更加忧郁和深沉。
- “翠袖春风两玉舟”通过“翠袖”和“春风”两个意象，形象地展现了一幅美丽的画面，让人联想到诗人在这样的环境中所感受到的愉悦和放松。
- 关键词注释：
- 烟草人：指诗人自己，表现出一种孤独的心境。
- 西州：地名，可能是一个具体的地方名称，也可能是泛指某种环境或氛围。
- 暮雨：傍晚时的雨，增添了一种凄凉和萧瑟的气氛。
- 独倚楼：独自一人，无旁人陪伴，突出了诗人的孤独感。
- 秦东亭：古代的一个亭名，常用于文人墨客聚会之地，此处用来比喻其他热闹场合，形成对比。
- 风流：此处形容词，形容饮酒时轻松愉快的心情。
- 翠袖：绿色袖子，通常用来形容女性服装的颜色。
- 春风：春天温暖的风，常用来象征生机与美好。
- 两玉舟：形容酒杯精美光滑，像玉一般。
- 赏析：
- 此词通过描写诗人在西州独自倚楼的孤独场景，表达了一种深沉的忧郁情绪。这种情绪源于诗人对过去美好时光的回忆，以及对当前孤独生活的无奈感受。
- 诗中使用了丰富的意象，如“烟草”、“暮雨”、“秦东亭”、“翠袖”、“春风”等，这些意象不仅丰富了诗歌的表现手法，也加深了诗歌的情感深度。通过对这些意象的巧妙运用，诗人成功地传达了自己的内心世界，使得诗歌具有更强烈的感染力。
- 从整体上看，此词通过简洁的语言和深刻的情感，展示了诗人内心的孤独和忧郁。这种情感不仅体现了诗人的个人经历，也反映了他对于人生、自然和艺术的深刻理解和感悟。
《南乡子·烟草人西州》是一首充满深情和感慨的作品。它通过对孤独和忧郁情绪的细腻描写，展现了诗人的内心世界和对人生的独特见解。这首诗不仅具有较高的文学价值，也为后世提供了宝贵的创作灵感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。