华表归来老令威。
头皮留在姓名非。
旧时逆旅黄粱饭,今日田家白板扉。
沽酒市,钓鱼矶。
爱闲真与世相违。
墓头不要征西字,元是中原一布衣。
这首诗的注释如下:
- 华表归来老令威:华表,即指汉武帝时曾立在宫殿门上的铜柱。传说西王母有二女,一为长女玉真公主,嫁给西域大宛国国王;另一为次女瑶台,嫁给大秦国王。瑶台后来飞升成仙,化为一只青鸟,栖息在华表上。这里指代的是王母娘娘的妹妹,也就是神话故事中提到的“令威”。
- 头皮留在姓名非:这里的“头皮”可能指的是一种象征性的比喻,意指某种外在的形式或表象。而“姓名非”,则可能是指真正的身份或本质并不在于表面的名声或称谓。
- 旧时逆旅黄粱饭,今日田家白板扉:黄粱饭,是古代传说中的一种美餐。《太平广记》中记载了这样一个故事:有一个道士叫卢生,在邯郸客店中梦见自己与妻子一起做了一个很长很长的梦,梦中他吃了一碗美味的黄粱饭,醒来后发现已经过了几十年,他妻子也变成了白发苍苍的老人。这个故事被后人引用来表示虚幻的梦境。田家白板扉,则是描绘了一个普通农民家的简陋门户。这里的“田家”可能指的是一个普通的农家,而“白板扉”则形容其简朴无华。
- 沽酒市,钓鱼矶:沽酒市和钓鱼矶都是中国古代的地名,分别位于今山东济宁、浙江绍兴一带。这两个地方都有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
- 爱闲真与世相违:这里的“爱闲”可能是对“安闲”的一种修饰,表示喜爱悠闲的生活。而“与世相违”,则意味着这种悠闲的生活与世俗的生活格格不入。
- 墓头不要征西字,元是中原一布衣:这句话的意思是说,在墓碑上不要写着“征西将军”的字样,因为那个人实际上是一个普通的中原人。这里用“征西”一词来指代一个人,可能是对某人的身份或地位的一种讽刺或否定。