琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州。
衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。
美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀。
秦川王粲何为者，憔悴嚣尘坐白头。
下面是对李汾《汴梁杂诗四首 其二》的逐句翻译和赏析：
琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州。
- 诗句释义：五凤楼前有琪树如明霞般绚丽多彩，夷门自古以来就是帝王居住的地方。
- 关键词注释：琪树（奇珍异树）、五凤楼（古代建筑）、帝王州（帝王所居之地）。
- 赏析：这首诗描绘了汴梁五凤楼上琪树璀璨的景象，以及夷门作为帝王州的历史地位。通过这些景物的描写，诗人表达了对历史的感慨和对皇权的尊崇。
衣冠繁会文昌府，旌戟森罗部曲侯。
- 诗句释义：朝廷之上衣冠汇聚繁华，旌旗森严如罗列的部曲。
- 关键词注释：衣冠（官员服饰）、文昌府（文官聚集之地）、部曲（军队编制）。
- 赏析：此句展现了朝堂的繁华景象，官员们身着华美的服饰，旌旗在风中飘扬，象征着军队的严密组织和威武雄壮。
美酒名讴陈广座，凝笳咽鼓送华辀。
- 诗句释义：美酒佳肴陈设于宽敞的座位上，笙歌嘹亮，战马嘶鸣伴随着华丽的车驾缓缓离去。
- 关键词注释：美酒（美味佳肴）、名讴（美妙的歌辞）、广座（宽广的座位）、凝笳（凝固的笳声）、咽鼓（低沉的鼓声）、华辀（华丽的车辕）。
- 赏析：这一部分描绘了宴席上的丰盛与欢娱，以及离别时的凄美场景。通过音乐与自然的交融，营造出一种宁静而又激昂的氛围。
秦川王粲何为者，憔悴嚣尘坐白头。
- 诗句释义：身在喧嚣尘世中的王粲，为何如此憔悴？只能坐着白发苍苍。
- 关键词注释：王粲（三国时期的文学家）、秦川（地名）、嚣尘（喧嚣尘世）、坐白头（形容年老、头发变白）。
- 赏析：王粲在诗中被赋予了深刻的情感色彩，他的孤独和无奈在尘土飞扬的长安城中显得尤为突出。通过对这位文人命运的描述，诗人传达了对世事变迁和人生无常的深刻思考。
这首诗不仅是对汴梁繁华盛景的描绘，也是对历史人物和事件的一种反思。通过细腻的观察和深情的表达，诗人将个人的情感融入对时代背景的描绘之中，使得诗歌具有了更深远的意境和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。